O simplemente seguiréis la competición como amantes del deporte.

或干脆像那些迷一样一场不落。

Los reporteros de televisión preguntan a los aficionados qué les ha parecido el partido.

电视台记迷对这场比的看法。

Después de que marcara el gol, los aficionados estaban más tranquilos.

在他进后，迷们更加平静了。

Probablemente serás un hincha del fútbol y tendrás un equipo favorito.

也许你是个足迷，并有一支最喜爱的队。

Un total de 80 mil personas fueron al Bernabéu para recibirle.

八万名迷到马德里的伯纳乌场去欢迎他的到来。

Sí, ¿es de algún equipo en particular?

是的，你是哪个队的迷？

¿Qué pasa en un celebro de un aficionado?

迷的大脑是怎样运作的？

El partido ha terminado y los aficionados se marchan.

比结束了，迷们都离开了。

A lo mejor, cuando seas mayor, serás un hincha del fútbol y tendrás tu equipo favorito.

或许，当你年长了，你将成为一名足迷并拥有你最喜欢的队。

Los estudios han demostrado que mientras mira un juego, se encienden en el espectador las " neuronas espejo" .

研究表明当迷观，像神经元会受刺激兴奋。

Este proceso provoca que te pongas en los zapatos de los jugadores y experimentes lo que ellos.

这导致迷与员感同身受，犹如亲身经历着比。

Pese a aquello Ramos era la referencia en defensa en una época de gran rivalidad contra El Fútbol Club Barcelona.

因为这件事情，在和劲敌巴塞对抗的过程中，拉莫斯成为了迷的谈资。

Estoy de vuelta, me encanta estar aqui, me encanta estos aficionados.

我回来了，我热爱这里，我热爱这些迷。

Un trofeo que los madridistas ofrecieron a su afición.

一个马德里迷送给他们的迷的奖杯。

Pero queda la liga, que para Xavi y muchos barcelonistas, lo compensaría.

但还有联，对于哈维和许多巴萨迷来说，这足以弥补。

Explosión de júbilo bético, en la grada Y en el césped.

皇家贝蒂斯的迷们在看台上和草地上欢呼雀跃。

Decenas de sevillistas pidieron la dimisión del presidente Pepe Castro, al acabar el partido.

数十名塞维利亚迷在比结束后要求主席佩佩·卡斯特罗辞职。

Vinicius o rodrigo también quisieron levantar el orgullo herido del madridismo.

维尼修斯和罗德里戈也想抚平马德里迷受伤的自尊心。

Gavi solo pudo agradecer el apoyo a la afición.

加维只能感谢迷的支持。

La Selección compartió con los aficionados el primer título en 11 años.

国家队与迷分享了11年来的首个冠军头衔。