Solamente le desagradaba que se aficionase con exceso al teatro y a las joyas falsas.

他责备她的，只有两个嗜好：爱看戏，爱假珠宝。

Ella es mi esposa Ana , trabaja en una joyería.

她是我的妻子，安娜，一家珠宝店工作。

Me gusta mucho coleccionar lo que son relojes, me gusta coleccionar lo que son joyas.

我很喜欢收集手表，也喜欢收集珠宝。

Contiene una sensacional colección de joyas diseñadas por Dalí.

里收藏了达利设计的大量珠宝。

Dinero, no sé, pero joyas, sí. Joyas muy buenas.

“现金，我不知道，但是有珠宝，嗯对，很名贵的珠宝。

Abanicos, guitarras, sombreros, joyas o caramelos de violeta.

扇子、吉他、帽子、珠宝或紫罗兰果。

Él es uno de los miembros de la banda de ladrones de joyas “Pantera Rosa”.

他是珠宝盗窃团伙“粉红豹”的成员。

Esto vale mucho dinero, nena —susurró al contemplar las joyas.

“小丫头，个值很多很多钱啊！”他目瞪口呆地看着那些珠宝。

El sustantivo masculino hace referencia a una joya o adorno que cuelga de la oreja.

阳性名词悬朵上的珠宝或饰品。

Empezó a recoger las joyas con una calma calculada.

他以一种拿捏得恰到好处的平静态度开始收拾那些珠宝。

Cuando mi amigo terminó de ver los coches, fuimos a una joyería para comprar un regalo.

我的朋友结束车览之后，我们去了一家珠宝店，准备买一份礼物。

Prefieren joyas fácilmente fraccionables y comerciables en el mercado negro.

转而青睐易于拆分并黑市流通的珠宝。

Nunca tengo joyas de verdad, porque me da miedo perderlas.

事实上我没有珠宝，因为我害怕会弄丢它们。

Te da como un jewy finish.

它会使你的肌肤如同珠宝一般。

Es todo un poco raro. La abuela tenía joyas muy valiosas.

“所有的事情都很奇怪。老人家收有很多值钱的珠宝。”

En su cartera estaban las joyas de doña Lupe y un billete a México D. F.

他的包里发现了唐娜·璐佩女士的珠宝，还有一张到墨西哥的机票。

Eran las únicas joyas que había.

是唯一能算是珠宝的了。

De joyas (anillos, pendientes, relojes, etc.) , la joyería

珠宝店（戒，坠，钟表等）：joyería。

Para ir hecho un pincel, capas de alta costura, mantones, guitarras o joyería, lo mejor de nuestra artesanía.

想要精心装扮——高级时装斗篷、披肩、吉他或珠宝——我们拥有最好的工艺。

Los dos hermanitos recorrieron toda la casa recogiendo todas las joyas y perlas que tenía guardadas la bruja.

兄妹两个跑遍了整个家，拿走了女巫所有的珠宝。