Salieron las niñas corriendo, en un alegre alboroto blanco y rosa al sol amarillo.

一阵快乐的叫喊中，白色的玫瑰红的女孩子们黄色的阳光中跑了起来。

Doña Camila iba vestida de blanco y rosa, dando lección, con el cartel y el puntero, a un cochinito.

卡米拉太太穿上了白色还带着玫瑰红的衣服，拿着教鞭大张的字块给一头小猪上课。

Allí casi todas las casas son de una o dos plantas y de muchos colores: azules, amarillos, de color rosa.

那里几乎所有的房子都是一层或两层楼的建筑，外墙有很多颜色：蓝色，黄色，玫瑰红色。

Al sentarse en la otomana Pyotr Ivanovich recordó que Ivan Ilich había arreglado esa habitación y le había consultado acerca de la cretona color de rosa con hojas verdes.

彼得•伊凡内奇发凳上时，想起伊凡•伊里奇当年装饰这客厅时曾同他商量，最后决定用这种带绿叶的玫瑰红花布做窗帘发套。

Cuando llegaron a la sala tapizada de cretona color de rosa y alumbrada por una lámpara mortecina se sentaron a la mesa: ella en un sofá y él en una otomana baja cuyos muelles se resintieron convulsamente bajo su cuerpo.

他们走进灯光暗淡、挂着玫瑰红花布窗帘的客厅，桌旁下来：她发上，彼得•伊凡内奇弹簧损坏、凳面凹陷的矮发凳上。