Me parecen como el ser más hermoso del planeta Tierra.

我认猫科动物是地球上最美丽的生物。

Así como la caza furtiva para quitarle su piel a este fascinante felino.

此外还有各种偷猎行，剥去这迷人猫科动物的皮毛。

Con un peso que en algunos casos ha llegado a superar los 150 kilos, es el mayor félido americano.

有的美洲豹体重可以超过150公斤，是美国最大的猫科动物。

Se llega solo por Bolivia, protege 8 especies de felinos y recibe menos de 100 visitantes por año.

只有途径玻利维亚才能到这儿，这里保护着八种猫科动物，每年接待游客不到100人。

Aún así, existen félinos por el mundo que son perfectos nadadores, como el Turkish Van o el gato pescador.

虽然如此，世界上还是有非常擅长游泳的猫科动物，比如土耳其梵猫和擅长捕鱼的猫。

Este pequeño felino tiene un increíble disfraz, así que encontrarse con este sorprendente depredador es un verdadero éxito.

这种小型猫科动物拥有惊人的伪装能力，所以能碰见这令人惊奇的掠食者是不可多得的。

Ahora compártela con todos tus amiguitos felinos.

现在与你所有的猫科动物朋。

Felino Fresco de Granja ¡Regresa aquí!

Farm-Fresh 猫科动物 Come back here！

Así fue como el listo felino tuvo su idea.

这就是这只聪明的猫科动物的想法。

¡Nermal, el felino más adorable del planeta!

Nermal，地球上最可爱的猫科动物！

¿Y qué podría hacerte siquiera pensar que yo, un felino perfectamente normal, podría estar atrapado en un árbol?

是什么让你甚至认我，一只完全正常的猫科动物， 会被困在树上呢？

Es el mayor y más feroz de los felinos, pero a veces puede ser un animal muy tranquilo y apacible.

它是猫科动物中最大、最凶猛的，但有时也可能是一种非常平静和温柔的动物。

Cuando veía un ratón delicioso y atractivo, sus instintos felinos se ponían en acción.

当他看到一只美味迷人的老鼠时，他的猫科动物本能就会开始行动。

Voy camino al más grande concurso de belleza felina que hayas visto.

我正在前往您见过的最大的猫科动物选美比赛的路上。

Aunque no se recomienda, porque puede secar la piel del gato y eliminar las feromonas esenciales para que se comunique con otros felinos.

虽然不建议这么做，因猫和其他猫科动物沟通所需的信息素会在它们的皮毛变干的过程中丢失。

Oh, tus amiguitos felinos se fueron.

哦，你的小猫科动物朋走。

Y él también es un miembro de la familia, pero el más pequeño, el gato herrumbroso, también conocido con el nombre científico Prionailurus rubiginosus.

而它也是猫科家族中的一员，它身形矮小，名字是锈斑豹猫，学名Prionailurus rubiginosus。

Si bien esta paradoja felina sigue sin resolverse, la pregunta del porqué los gatos actúan de manera tan extraña es algo que sabemos.

虽然这个猫科动物的悖论仍未解决，但我们知道什么猫的行如此奇怪。

Hay un gran número de expresiones que involucran a este felino entre las cuales se encuentran: " Buscarle cinco patas al gato" .

有很多表达方式都涉及这种猫科动物，其中包括：“猫找到五条腿”。

El pelaje de este pequeño felino es de color gris con rayas y manchas de color cobre, con una cabeza triangular y con seis rayas oscuras a cada lado y tiene las orejas proporcionadas bien separadas.

这种小型猫科动物拥有灰色皮毛，带有铜色条纹和斑点，头部呈三角形，两侧各有六道深色纹，耳朵大大地张开。