No creo que haya quedado escopeta en el pueblo sin disparar a Judas.

我不相信村子里有哪枝猎枪会得没有向犹大射击。

Allí estaban, pues, sus fusiles y nunca volvió a comprar otros.

你知道那些猎枪仍旧是他的，他再没有买别的猎枪。

Con todo: máscaras, aletas, tanques y escopetas de aire comprimido.

而且要的十分齐：面具、脚蹼、氧气罐和压缩空气猎枪。

Con un gesto de fastidio descolgó la escopeta, y saliendo afuera vio una mancha blanca que avanzaba dentro del patio.

于是，他带着恼火的表情下猎枪，冲到外面，发现一个白东西在院子里往前走。

Son 40 millones de pistolas y escopetas más en la calle, según datos oficiales.

街头多4000万支手枪和猎枪，根据官方数据。

El detenido utilizó la escopeta del padre para acabar con toda la familia.

被拘留者使用父亲的猎枪杀家人。

Al parecer, le habría disparado con una escopeta.

看来他是用猎枪开的枪。

Es una escopeta, el abuelo tiene licencia de caza.

这是一把猎枪，爷爷有狩猎许可证。

Pues compró cuatro escopetas, tres o cuatro pistolas, mucho alcohol.

他买四把猎枪，三四把手枪，还有很多酒精。

Ahora mismo Froilán está en su casa con dos rifles.

现在弗洛兰在家里拿着两支猎枪。

A Friblán con un puro y con una escopeta.

弗里布兰抽着雪茄，拿着猎枪。

Vicente tenía escopetas y él tenía escopeta, carabina y pistola.

维森特有猎枪，而他则拥有猎枪、卡宾枪和手枪。

Si yo tenía la escopeta para tirar al plato.

如果我有猎枪来打飞盘。

El hombre le apuntó con su escopeta.

那人用猎枪对准他。

La señora Bolton distinguió la escopeta y las bolainas, y la deformada chaqueta.

博尔顿夫人认出猎枪和护腿，还有那件变形的夹克。

Mi escopeta se deslizó hasta la hierba.

我的猎枪滑到草地上。

Todas fueron asesinadas con tiros de escopeta.

她们都是被猎枪射击杀的。

El balazo fue muy cerca, con una escopeta, y de ahí perdí ambos ojos.

子弹差一点就打中，用的是猎枪，那以后我就失去双眼。

Desde relojes a escopetas, pasando por coches, barcos, y también mujeres.

手表、猎枪，到汽车、船只，还有女人。

Tomó su escopeta de caza preferida y lo demás ya es historia.

他拿起自己最喜欢的猎枪，其余的就成历史。