Pero cuando hay mucha luz, se convierten en rendijas estrechas.

但在强光下，瞳孔就会变成狭长缝隙。

Es decir, los alemanes negociaron para lograr una angosta franja de 450 kilómetros que les permitiera llegar al río.

也就说，德国人通过谈判获得了一条 450 公里狭长地带，使他们能够到达河流。

El día de mi visita, nos sentamos en la sala, un pasillo estrecho y alargado de paredes blancas y azules.

在我去拜访那天， 我们坐在客厅里，这一条狭长， 墙壁白。

Ana y Diana entraron de puntillas a la sala, una habitación larga y angosta que daba al cuarto de huéspedes.

安娜戴安娜蹑手蹑脚地进客厅，这一间狭长房间，通向客房。

Dos hombres en cada extremo de cada uno de los palos me condujeron por un largo, estrecho y retorcido camino iluminado por las lámparas.

每根杠子两头各有个人抬着，在灯火照耀下，行进在一条狭长而弯曲小路上。

Chile no se llama así porque su forma alargada recuerde a este fruto picante, sino porque los indígenas ya llamaban así a este país: Chili.

8、智利叫这个名字并非因为它狭长形状让人联想到辣椒，而因为土著人早已将其称为“Chili”了。

Pero allí, sobre el burro, avanzando por un camino estrecho y torcido, bordeado de cocoteros, sentí que no podía resistir un minuto más. Pedí que me diera agua de coco.

可到了这里，骑在驴背上，沿着狭长弯曲、两旁长满了椰树小路前行，我觉得我一分钟都忍不住了。我请那男人给我点儿椰汁喝。