El jugador del Sporting hace una falta fuera del área.

竞技的球员在禁区外。

Un jugador del Sporting da una patada a Neymar y hace falta.

竞技的球员踢了内马尔一脚，了。

Hubo falta de Hermoso anterior a la mano de Oriol.

赫尔墨索在奥里奥手球前了。

La gran pena de esta mañana ha sido en las vallas por una descalificación.

今天早上最大的遗憾是在围栏处因被取消资格。

Los árbitros señalaron falta en ataque en esta acción de Jared Harper.

裁判在这次贾瑞德·哈珀的进攻动作中判了进攻。

Mala suerte para los dos Márquez víctimas de los toques de su rivales.

马尔克斯的两位选手不幸成了对手的受害者。

Los pericos defienden que no hubo falta pero no se revisó en el VAR.

那些记者们认为没有，但VAR并没有进行审查。

Pero no le cobró ni un foul en todo el partido.

但整场比赛他都没有吹任何一次。

De las 42 amarillas, como ésta, la mitad son sin balón de por medio.

在这42张黄牌中，像这样的有一半是无球状态下的。

Pedía el Madrid esta falta sobre Bellingham antes del primer gol del Atleti.

马德里此前曾要求裁判判罚贝林厄姆在阿特莱蒂进球前的。

Fuera significa fuera de juego del juego.

意味着越位。

Está clarísimo, la C. No es correcto, Andréu, rebote para Andréu.

这很明显，C没有，德鲁，球弹到了德鲁。

Pues yo pito una personal porque instintivamente mi yo reconoce que ha hecho eso.

好吧，我吹了个个人，因为直觉告诉我自己做了那件事。

Lo han marcado, eh, lo han marcado.

他们了，对吧，他们了。

En la Euroliga este rebote de Moneke a falta de un segundo y los tiros libres convertidos tras la falta recibida dieron el triunfo al Baskonia en la vuelta a Vitoria de Dusko Ivanovic, sobre el Partizan de Obradovic.

在欧洲联赛中， 莫内克在比赛还剩一秒时的篮板以及随后因获得的罚球命中帮助巴斯科尼亚赢得了胜利。 杜斯科·伊万诺维奇带领球队回到维多利亚，战胜了奥布拉多维奇的帕尔提扎队。

Pero el VAR reclamó la presencia del árbitro que final que tras revisar las imágenes apreció falta sobre Kike Salas y anuló un tanto que dejaba al Villarreal de Marcelino sin los tres puntos.

但是VAR介入后，裁判在查看了回放后判定基克·萨拉斯被，并取消了一个进球，这让马塞利诺的比利亚雷亚尔失去了三分。

Alguien que está sentado en una oficina, o en una sala y que vayamos a revisar una situación que en el fútbol se dará cien mil veces, y no se pita falta.

坐在办公室里或会议室里的人，当我们去审查一个在足球比赛中会频繁出现的情况，却没有判罚。

Las faltas acumuladas por los pívots, el escaso acierto exterior, cero de nueve triples en el tercer cuarto, y la actuación de Sloukas, 24 puntos y MVP, fueron decisivos.

中锋的累积，外线命中率低， 第三节三分球9投0中，以及斯Loukas的表现， 24分并当选MVP，是决定性的因素。

Todos menos Hernández Hernández, que en esta falta de Yeray en el área pidió la revisión del VAR, que anuló el posible penalti por fuera de juego del madrileño.

除了赫尔南德斯·赫尔南德斯之外， 他在这次耶雷在禁区内被的情况中要求查看VAR，最终取消了可能的点球， 因为马德里球员越位。

Si un jugador lanza el tejo antes de que la persona anterior haya recuperado su tejo, se considera una falta y no se otorgan puntos en ese lanzamiento.

如果一名选手在前一名选手还未取回自己的铁碟之前就投掷铁碟，这将被视为， 此次投掷不得分。