有奖纠错
| 划词

Dentro de las limitaciones impuestas por una situación en que las actividades de tecnología de la información y las comunicaciones aumentan constantemente y en vista de los escasos recursos disponibles, la administración ha encarado este asunto utilizando al personal capacitado en esta esfera y obteniendo asistencia externa por contrata.

信技术活动不断增加,而开展业务的资源有限,行政当局在这环境制约的范围内,利用该领域工作人员专以及外部特约解决这一问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自乘, 自持, 自传, 自传的, 自传性的, 自吹, 自吹自擂, 自炊, 自从, 自打耳光,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20234

Tenemos a nuestra corresponsal Ester Vázquez, allí, en Tel Aviv.

我们有特约记者埃特·瓦兹奎兹在特拉维夫。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202210

Luego nos lo cuentan nuestros enviados especiales.

然后由我们的特约记者来讲述。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20229

En Edimburgo está nuestro enviado especial, Diego Arizpeleta.

在爱丁堡,我们的特约记者迭戈·阿瑞塔正在那里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20225

En el Estado de Texas está ya nuestra enviada especial Almudena Ariza.

在得克萨州,我们的特约记者阿尔穆德娜·阿里扎已经就位。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202212

Por eso queremos que nuestra corresponsal nos cuente cómo vive toda la fiesta allí.

因此我们希望我们的特约记者能告诉我们那里是如何庆祝这场盛会的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231

Nos lo cuenta, la enviada especial de RTVE, María Eulate.

这件事由RTVE的特约记者玛丽亚·欧拉图特来报道。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20226

En el hospital de Nador está nuestra enviada especial, Ana Jiménez.

在纳多尔医院,我们的特约记者安娜·希梅内正在现场。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20221

Vamos a analizar esta crisis con nuestras corresponsales.

我们来分析一下这场危机,听听我们的特约记者怎么说。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20227

Allí está nuestra enviada especial, Mavi Doñate.

我们的特约记者Mavi Doñate就在那里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

Nuestro enviado especial, Óscar Mijallo, está en la zona.

我们的特约记者奥卡·米亚洛在该地区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311

Enseguida vamos a hablar con nuestras enviadas especiales a la zona.

我们马上要与驻扎在那里的特约记者交谈。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

En la frontera de Israel con el Líbano está nuestra corresponsal Almudena Ariza.

在以色列与黎巴嫩的边境,我们的特约记者阿尔穆德娜·阿里萨正在现场。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202410

Nuestro enviado especial, Óscar Mijallo, esta en Tel Aviv, una de las ciudades atacadas.

我们的特约记者奥卡·米哈洛在特拉维夫,这座城市是其中之一的被袭击城市。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247

Lo vamos a analizar con nuestro corresponsal y nuestros enviados especiales a Londres.

我们将与我们的特约记者和驻伦敦特派员一起分析这个问题。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202412

Desde Damasco nos da la última hora nuestra enviada especial, Almudena Ariza.

来自大马士革,我们的特约记者阿尔穆德娜·阿里扎带来了最新消息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244

Vamos a conectar con nuestros corresponsales y enviados especiales para analizar la situación.

我们将联系我们的记者和特约通讯员来分析局势。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El Teyollocualoyan, lleno de fieras salvajes se comían tu corazón.

特约洛库阿洛扬,那里充满了凶猛的野兽,它们会吞噬你的心脏。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20229

Hola, soy Luis de Vega, enviado especial del diario El País a Ucrania.

你好,我是路易·德·维加,《国家报》派往乌克兰的特约记者。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos20243

Y lo vamos a hacer con nuestros enviados especiales y con nuestros corresponsales.

我们要通过我们的特约记者和特派员来做到这一点。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20243

Esta historia la trae Santi Carnieri, colaborador del periódico en Paraguay, junto a Marta Curiel.

这个故事由圣地卡尼耶里带来,他是《 periódico 》在巴拉圭的特约撰稿人,以及玛尔塔库里尔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


自动武器, 自动洗衣店, 自动仪器, 自动应答录音电话机, 自动装配线, 自动装填, 自动装置, 自动作用, 自渎, 自发,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接