Dices, vamos a ver, imagínate en un fenómeno físico más simple.

你说，来吧，想象一个更简单的物理现象。

Normalmente, en MinutoDeFísica, usamos analogías para ayudar a simplificar fenómenos físicos complicados mientras tratamos de comunicar la esencia del problema.

通常情况下，在这个频道MinutoDeFísica，我们比来帮助简化复杂的物理现象，同时试图解问题的本质。

Como habéis visto, el vinilo contiene una grabación analógica porque es la representación almacenada de un fenómeno físico, la vibración del aire en este caso.

如你们所见， 黑胶唱片包含的是音， 因为它是存储的物理现象的表示，即在这种情况下空气的振动。

Este tipo de grabación se la conoce como grabación analógica, porque es la representación exacta de un fenómeno físico, en este caso la vibración del aire, almacenada en un medio.

这种音被称为音，因为它是一个物理现象的精确再现，即在这种情况下空气的振动，并存储在一种介质中。

En este video vamos a explicar el funcionamiento de los componentes de un circuito de manera intuitiva: la idea es que comprendas su funcionamiento sin ponernos a detallar los fenómenos físicos que están en juego.

在本视频中，我们将以直观的方式解电路元件的工作原理：这样您就可以了解它们的工作原理，而无需详细了解所涉及的物理现象。