La India está llevando a cabo la vigilancia de la calidad del aire alrededor de la estación de Maitri y se están recogiendo muestras de agua y aguas residuales para su análisis físico-químico.

印度在麦特瑞站周围进行了监测，搜集了水和废水的样品，进行物理化学分析。

La verificación debe seguir a veces vías indirectas, y como el nivel de enriquecimiento en las tuberías y el medio ambiente puede ser un indicador apropiado del uso indebido de una instalación, la tecnología moderna - particularmente los análisis fisicoquímicos de oligoelementos - ofrece, junto con las inspecciones in situ, varios instrumentos poderosos para detectar anomalías en emplazamientos nucleares conocidos.

由于管道和环境中的丰度水是一座设施被滥用的良好标志，核查往往必须走间接路线，以便现代技术特别是留物物理化学分析技术在现场视察的配合下能提供一些探知已知核场址上异常情况的有力工具。