有奖纠错
| 划词

Son opuestos el materialismo y el idealismo.

物主义和唯心主义是对立的。

评价该例句:好评差评指正

Hablo del Supremo Creador que es amor, no de quienes desean transformarlo en un odioso instrumento de fanatismo, prejuicios y odio.

谈及的是爱的化身、至高无上的造物主,而不是那些企图将造物主变成煽动狂热、偏见和仇恨的具的人。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, se informó a la Comisión de que parece que el interés del público en los sellos personalizados está disminuyendo.

然而,委员会获悉,公众对加印物主照片的邮票的兴趣似乎渐渐降

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de sellos personalizados ha tenido muy buena aceptación entre los visitantes y ha generado unos ingresos considerables con una inversión pequeña.

加印物主照片的邮票项目证明大受游客欢迎,以小额的投资换来可观的

评价该例句:好评差评指正

Al hacerlo, estaremos ayudando a cumplir la promesa de las Naciones Unidas y a que todos los seres humanos disfruten de la paz, la libertad y la dignidad que el Creador quiso para todos.

们将努力实现联合国的承诺,保障们大家都能按照造物主的意旨,人人享有和平、自由和尊严。

评价该例句:好评差评指正

Con el paso de la era de las filosofías agnósticas, la humanidad está unida una vez más para celebrar el monoteísmo y la creencia en el Creador como el que dio origen a la existencia.

随着不可知论哲学时代的过去,人类在此联合起来,庆祝一神主义,信仰造物主为存在的根源。

评价该例句:好评差评指正

Si bien fue posible comprobar la presencia en Túnez de los repuestos y el motor pertenecientes a la Empresa Aérea de Kuwait, aún no se han logrado verdaderos progresos en su devolución al propietario legítimo, el Estado de Kuwait.

虽然能够确定在突尼斯境内有属于科威特航空公司的零部件和发动机,但在将这些物件归还其合法物主——科威特国——方面尚待取得的真正进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


附加的, 附加工资, 附加税, 附加总值, 附件, 附近, 附近的, 附近地区, 附刊, 附款,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Al igual que mi vida, también es utilizada con el pronombre posesivo mi.

mi vida一样物主词mi连用。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

En español no se utilizan los posesivos con las partes del cuerpo como en inglés.

在西班牙语,不会像英语一样,在身体部位前使用物主代词。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Se trata de una obra que aporta una visión materialista de la historia.

这是一部带来了唯物主义历史观的作品。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂的故事

Iniciáronse con el cambio de pronombres: tus hijos.

事情是从改变物主代词开始的:“你的孩子们。”

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En italiano el posesivo va precedido por el artículo.

在意大利语物主代词前要加定冠词。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Además, los posesivos correspondientes a nosotros y vosotros tienen también formas femeninas que se usan cuando lo poseído es femenino.

另外,与nosotrosvosotros对应的物主有阴性形式,用于当被所属物品是阴性时。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Recuerda que a la hora de elegir un posesivo tienes que tener en cuenta por un lado a qué persona pertenece.

记住,当你选择物主词时,一方面要从属于谁的角度去考虑。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mi vida es utilizada con el pronombre posesivo mi y es traducida literalmente para expresar lo importante que alguien es para ti.

Mi vida要物主词mi连用,字面意思是表示某人对你十分重要。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

El materialismo histórico de Marx apoyaba la tesis de que la historia no estaba regida por el espíritu humano, sino por las relaciones económicas de dominación y opresión.

马克思的唯物主义支持这样的观点:历史不由人类意志决定,而是由统治压迫的经济关系所支配。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Este antiguo santuario, dedicado al dios creador Pachacamac, alberga imponentes templos, pirámides y palacios que dan testimonio de la grandeza de las civilizaciones que lo habitaron.

这座古老的圣地供奉着造物主帕查卡马克,拥有雄伟的寺庙、金字塔宫殿,见证了其文明的伟大。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Cuando son adjetivos que van detrás de un nombre, tienen 2 características que los diferencian de los átonos, suelen aportar una información nueva sobre el nombre y normalmente van acompañados por artículos o demostrativos.

使用置于名词之后的物主词时,有两个特点可以与非重读物主形词进行区分,它为所修饰的名词提供了一个新的信息,并且总是伴随着冠词或指示性代词。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Para mí hoy se llama Espíritu Santo, quizá para ti se llama conciencia o se llama prana o se llama chi o como tú quieras llamarle pero eres uno con el Creador.

对于我来说, 今天它被称为圣灵, 或许对于你来说, 它被称为意识,或者被称为普拉那, 或者被称为气, 或者无论你想怎么称呼它, 但你与造物主是一体的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


附属条款, 附属物, 附属细则, 附图, 附小, 附言, 附议, 附庸风雅, 附庸国, 附有,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接