Cuando el hada-tejedora vino a pasear por el mundo, se enamoró de un pastor.

仙女织女到游玩时，的牛郎相爱了。

El hada-tejedora decidió quedarse a vivir en el mundo con el pastor, y llevaron una vida común pero feliz.

织女决定在牛郎，过平却幸福的。

El prontuario social del intruso acabó de rematarlo: veintidós años, hijo único de ricos, decorador de vitrinas de moda, con una fama fácil de bisexual y un prestigio bien fundado como consolador de alquiler de señoras casadas.

这位插足者的社会情况让他更加抓狂：二二岁，有钱家的独子，时尚橱窗的装饰设计师，尽皆知的双性恋，同时还是臭名昭著的爱找已婚妇女的“牛郎”。