¿Sabías que en el beso esquimal no se tocan los labios, en éste únicamente se da un roce de nariz a nariz?

你知道吗，爱斯基摩人的吻并不涉及接触嘴唇，而只是鼻子对鼻子的摩擦。

Alguien que se ha criado en España tiene ideas muy diferentes sobre cómo funciona el mundo, pero pensemos luego en un esquimal.

在西班牙长大的人对世界运作方式有着非常不同的法，让我再爱斯基摩人。

Por ejemplo, los esquimales creían que estas luces eran espíritus que jugaban en el cielo, y por eso nunca dejaban salir a sus hijos por la noche: para evitar que se los llevaran.

比如，爱斯基摩人认为这些光是由神灵在空中玩耍时产生的，因此，他从不让孩子夜晚出来：怕孩子被抓走。

Otro ejemplo: cuando los esquimales... son un pueblo, este indígena que habita en Canadá, Alaska y por allá, tienen un vocabulario extremadamente ramificado para nombrar cosas como la nieve, el hielo y el color blanco.

另例子：当爱斯基摩人… … 是民族时， 这居住在加拿大、阿拉斯加及其他地区的土著人，有极其复杂的词汇来命名雪、冰和白色等事物。