Ahora te quiero, ahora no te quiero, ahora te quiero, ahora no te quiero.

现在我，现在我，现在我，现在我。

Es estar dispuesto a luchar para que el amor no muera.

是已准备好为死之而战斗。

No tengo falta, por mi parte, ese cariño hacia él.

我缺乏对他的。

Hay muy pocas cosas que no me gusta comer.

我很少有吃的东西。

Pero no es posible que esté enamorada de él.

“但是她可能他。”

Si esa dama está enamorada de su marido, será que no lo está de su majestad.

如果这位女士她的夫，她就陛下。

No, no les suelo decir todo lo que les quiero, la verdad.

，事实上，我经常对他们说。

¡Quien no se enamore de ti es un necio!

就是个傻瓜 ！

Si está enamorado de ella, ¿por qué no lo reconoce?

既然您她，为何承认呢？

Estoy segura. ¿Será que no me quiere ya?

我确定。他是我了吗？

Y no te canses de oírme; que todo ha de redundar en tu provecho.

别听，这些话最终都会对有利。

Otra cosa que no me gusta de la Navidad es la comercialización del amor.

我喜欢圣诞节的另外一点是被商业化。

Soy incapaz de amar a alguien en quien no puedo confiar -replicó.

“我信任她怎么她呢。”他反驳。

¡Cómo, cómo la había querido siempre, él que creía no acordarse más!

他是一向她的！她怎么竟然记得他了呢！

Mi mamá, mi papá y mis hermanos me querían, aunque caminara balanceándome.

尽管我走的平稳，我的妈妈，爸爸，哥哥们都是很我的。

Pero el joven pescador no contestó nada: tan grande era la fuerza de su amor.

然而年轻的渔夫并回答，他的的力量太大了。

Y soy tu madre. - Madre, no le quiero.

我是母亲 - 妈妈 我他。

Rara vez escuchaba a nadie más de medio minuto, y a Mary nunca le hacía ni caso.

说的话她都听，别说曼丽，她根本就理她。

Pero aún así, no soy menos digna de amor y aceptación.

但尽管如此，并意味着我收到很少的与接受。

Si no ama a su majestad, no habrá motivo de que se entremeta en vuestros proyectos.

如果她陛下，她就没有理由会干预陛下的计划了。”