No te vayas a caer. No sé por qué te gusta tanto subirte a los árboles.

不要动啊。我真是不明白，你为什么这么欢爬树。

La forma de su cuerpo esta diseñada para trepar por eso es que son muy malos caminando.

身体的造型是很适合爬树的，因此们是最糟糕的爬行者。

Aunque para nosotros no tiene ninguna utilidad, a nuestros antepasados les ayudaba a ejercer fuerza para trepar árboles.

虽然这块肌肉对我们来说毫无用处，我们的祖先却可以依靠来发力、爬树。

Además, es uno de los pocos perros con la espina dorsal tan flexible que puede trepar a los árboles.

此，是犬科中少有的脊柱灵活的一类，甚至于能够爬树。

A Juanjo también le gusta trepar árboles.

胡安乔也欢爬树。

Al paso que llevamos vamos a volver a talazar los árboles como los monos.

照我们这个进度，我们要像猴子一样重新爬树。

La palabra ardilla, los animales que suben por los árboles, que comen.

这个词，指那些爬树并吃东西的动物。

Básicamente es un juego que consiste en subir por un árbol.

基本上就是一个爬树的游戏。

Antes, para conseguir azúcar, había que subir un árbol, agarrar una fruta, pelarla, después comerla.

以前，要想得到糖，必须爬树，抓一个水果，剥皮，然后再吃。

Andaba en bicicleta, patines, trepaba los árboles, me caía, me arañaba las rodillas.

我骑自行车，滑旱冰，爬树，摔跤，膝盖擦伤。

Jugando con los chicos de su barrio, tirando piedras y subiéndose a los árboles.

和邻居的孩子们一起玩耍，扔石头，爬树。

Sé que los perros no pueden trepar a los árboles, pero tú puedes.

我知道狗不能爬树，但你可以。

El pequeño sabía trepar casi tan bien como nadaba, y nadaba casi tan bien como corría.

那小子爬树几乎和游泳一样在行，而他游泳又几乎和跑步一样在行。

Porque quizá, Paco, subir un árbol es más fácil que la cucaña.

因为也许，帕科，爬树比爬那个滑杆比赛要容易些。

Los hermanos, de hecho, juegan muchas veces a subirse a los árboles, con lo que parece un gesto natural.

事实上， 兄弟俩经常爬树，这看起来像是一个很自然的动作。

Pero sí, a efectos prácticos sería como subir un árbol, pero se utiliza un palo más recto.

但确实，从实际效果来看，就像爬树一样，但是会用一根更直的杆子。

Con los niños del vecindario pasábamos horas jugando a la pelota, la rayuela, las canicas, montando en vicio, trepando árboles.

和社区里的孩子们一起，我们花好几个小时踢球、跳房子、玩弹珠、骑自行车、爬树。

Ansia de correr, de saltar, de tirar piedras, de trepar a los árboles, de sentarme en una sombra y mirar.

渴望奔跑、跳跃、扔石头、爬树、坐在阴影中观看。

Parece ser que estos cuerpos presentaban abrasiones en los antebrazos y la cara, posiblemente como consecuencia de intentar trepar los árboles.

这些尸体的手臂和脸上有擦伤，可能是试图爬树造成的。

Transcurre cerca de un año hasta que puede andar solo y cuando de trepar se trata todavía es muy torpe.

大约过一年他才能独自行走，说到爬树他很笨拙。