Apagaba la luz y se metía en la cama.

便连忙熄灯上床。

Es muy tarde, no se puede estar aquí.

已经过了熄灯时。

No se atrevía a apagar la luz, ni a cerrar los ojos, ni a decir palabra.

他们不敢熄灯，不敢合眼，也不敢说话。

El Recinto del Real ha apagado sus luces, hasta el año que viene.

皇围栏已经熄灯，直到明年。

Mi trabajo es algo terrible. En otros tiempos era razonable; apagaba el farol por la mañana y lo encendía por la tarde.

“我干的是一种可怕的职业。还说得过去，早上熄灯，晚上点灯。

El edificio de Naciones Unidas y otros lugares emblemáticos de Nueva York apagarán sus luces durante una hora a partir de las 8.30 hora local, experiencia que habrá sido antecedida por individuos, empresas, ciudades y monumentos en otros lugares del mundo.

联合国大厦及纽约的其他标志性建筑，都将于当地时8：30起熄灯参与一小时的活动，而世界其他地方的人们可能已经开始此项活动了。