有奖纠错
| 划词
Intermediate Spanish Podcast

Conectando puntos con el pasado que me han hecho estar aquí ahora mismo hablando contigo.

去的点点滴滴联系起来,正是这些点让我现在来到这里与你们交

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Él decía que empezaba a conectar los puntos en su vida y mencionaba la imprevisibilidad de muchas cosas en nuestro camino.

开始将生活中的点点滴滴联系起来,提到我们道路上的许多事情都是不可预测的。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Félix nunca me lo contó abiertamente pero, como garbancito, fue dejándome pistas por el camino. Yo sólo me limité a seguirlas y aquélla fue mi conclusión.

菲利克斯来没有直接跟我说这些,但是话中的点点滴滴我可以推测得出这样的结论。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Pero sí, mi trabajo y mi pasión durante los últimos años, y todavía lo es, quiero conectarlo con los puntos en el pasado.

但是,是的,我去几年的工作和热情,现在仍然是, 我想把去的点点滴滴联系起来。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Sin embargo, les quiero platicar cómo es que podemos empezar a hacer sentido y cómo podemos empezar a conectar los puntos a través de nuestras pasiones y a través de lo que estamos haciendo a nivel profesional.

然而,我想和你我们如何开始变得有意义,以及我们如何开始通我们的激情和我们的专业工作将这些点点滴滴联系起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒挂金钟, 倒行逆施, 倒好儿, 倒换, 倒计时, 倒嚼, 倒接, 倒空, 倒立, 倒流,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接