¡Incendio! —exclamó el señor Weasley, apuntando con su varita al orificio que había en la pared.

“点火，”威斯里把魔杖指向他身后的墙洞，说道。

Después de un momento de desencanto, pensó en el fuego: levantaría una buena humareda.

他休息了一会儿后，想到了火。他想点火升起一团浓烟。

Nos hemos encontrado a unos cuantos conocidos —explicó Ron, dejando la cazuela—. ¿Aún no habéis encendido el fuego?

“我们遇到了一些人，”罗恩说，并把水放好，“你们还没有点火呢？”

Otros frotaban las cerillas en las cajas con miradas escépticas, como si estuvieran convencidos de que aquello no podía funcionar.

有些充满怀疑地试着用火柴点火，好像这不可能似的。

El Gobierno critica las manifestaciones porque detrás, dice, está Vox " agitando" .

政府批评示威活，后Vox在“煽风点火”。

El encendido se realizará el 30 de noviembre.

点火仪式将于11月30日举行。

Y por otro lado están quienes prenden el monte.

另一方面则那些点火上山的人。

" eso se lo dicen mas a la izquierda que son los que están crispando."

“这话左派听得更多，因为他们正在煽风点火。”

Viajaban en canoas y para protegerse del frío prendían fogatas dentro.

他们乘坐独木舟旅行，并在船内点火以抵御寒冷。

Los jóvenes de los suburbios están un poco al rojo vivo.

郊区的年轻人有点火了。

Existen momentos adecuados para encender fuegos, concretamente cuando el tiempo es seco y ventoso.

存在适宜点火之时，即天气干燥且有风之际。

Figuran como atizantes, quiero decir, vienen a soltar el Mondongo.

他们作为煽风点火的人出现，我的意思，他们来释放内心的愤怒。

Él y Rafa se han encargado de encender el fuego.

他和拉法负责点火。

En todos los casos es alguien que lo prende y luego se va de control.

在所有情况下，都有人点火然后就走了。

Aparte del ferrocario llevamos dos fuentes de fuego, mechero y soplete.

除了燧石打火石，我们还携带了两种点火工具：打火机和喷灯。

Un fósforo es un trozo de cerilla, madera o cartón que sirve para encender fuego.

一根火柴用来点火的火柴梗、木头或纸板。

Una forma de chamuscarle la barba al rey de España, como decía él mismo.

一种像他自己说的那样，给西班牙国王胡子来点火的方式。

Yo le dije, te juro, y te lo juro, Gabby, yo no quería incendiar.

我跟她说，我发誓，我发誓，Gabby，我并不想煽风点火。

Para borrar sus huellas, vierte combustible sobre los cadáveres y prende fuego antes de marcharse.

为掩盖罪行，他在尸体上泼洒燃油并点火焚烧，随后离开现场。

Al prenderla se vio dos figuras frente a su tráiler, apenas a unos cuantos metros.

点火后，他看到自己卡车的前面几米处有两个人影。