有奖纠错
| 划词

En total, asistieron a las sesiones 4.700 niños afectados por incursiones violentas y demoliciones de viviendas.

总共有4 700名受暴力入侵房屋被炸毁影响的儿童接受了治疗。

评价该例句:好评差评指正

Estos atentados causaron la destrucción total de las dos aeronaves y la muerte de todos los pasajeros y tripulantes.

这两起事件造成两完全炸毁乘客及组人员全部死亡。

评价该例句:好评差评指正

En algunos casos, como alrededor de Kornoi y Tine, en la parte norte de Darfur occidental y en algunas partes de Darfur septentrional, la destrucción está asociada fundamentalmente al bombardeo aéreo, pero fue sólo parcial y apenas unas pocas estructuras resultaron destruidas.

在有些情况下,破坏主要与空炸有关,但只是部分破坏,仅一些建筑物被炸毁,如在西达尔富尔北部的科尔内附近北达尔富尔的一些地区。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea adoptó la Resolución A35-1: Actos de terrorismo y destrucción de aeronaves civiles rusas que ocasionaron la muerte de 90 personas - pasajeros y miembros de la tripulación, por la que instó a los Estados contratantes a cooperar activamente para hacer responder de sus actos y castigar con severidad a los responsables de ayudar, apoyar o encubrir a los perpetradores de dichos ataques, así como a quienes los organizaron y patrocinaron.

大会通过了题为恐怖行为俄罗斯民航炸毁造成90名乘客组人员死亡的A35-1号决议,该决议促请加入国积极合作,使帮助、支持或窝藏攻击者的人组织与发起攻击的人难逃法网并对他们严惩不怠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rescatante, rescatar, rescate, rescatista, rescaza, rescindible, rescindir, rescisión, rescisorio, rescoldera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20236合集

Rusia habría usado explosivos para volar la presa de Jersón, al sur de Ucrania.

俄罗斯可能使用爆炸炸毁了乌克兰南部赫尔松的一座水坝。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236合集

Para volar una presa hacen falta muchos kilos de explosivo.

炸毁一座大坝需要很多公斤的爆炸

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237合集

Desde la voladura de la presa de Kajovka, los embalses se han quedado vacíos.

自从卡乔夫卡大坝被炸毁以来,水库已经干涸。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249合集

Los soldados israelíes han quemado, han hecho explotar alrededor de una treintena de viviendas.

以色列士兵焚烧并炸毁了约三十栋房屋。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312合集

Dinamitar esos modelos de belleza tan hegemónicos.

炸毁那些霸权的美丽标准。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312合集

Permanecieron cuatro horas y arrasaron con granadas la planta superior.

他们待了四个小时,并用手雷炸毁了上层楼。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202210合集

Derribaron un puente peatonal y mataron a más de una decena de personas.

他们炸毁了一座人行桥,并造成十几人死亡。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Si no cumplían sus requerimientos, dijeron, harían explotar el avión.

如果他们的要求没有被满足,他们炸毁飞机。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Robert Jordan ha ido hasta allí para volar un puente.

罗伯特·乔丹来到那里是为了炸毁一座桥。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En los dos bultos hay explosivos y equipo suficiente para volarlo.

在两个包里有炸药和足够的设备来炸毁它。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20158合集

Según varias informaciones, el edificio habría sido dinamitado el domingo 23 de agosto.

据多方消息, 该建筑已于823日周日被炸毁

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pensad en los budas de Bamiyán, que los talibanes hace años reventaron.

想想那些巴米扬大佛,几前被塔利班炸毁了。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Ya te digo, acabo de dinamitar mi carrera a partir de ahora en adelante.

我跟你,我刚刚把自己未来的职业生涯彻底炸毁了。

评价该例句:好评差评指正
20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

En una noche ya ha volado todo.

一夜之间,一切都已经炸毁了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Además los rusos, cuenta este soldado, han volado el puente y tenemos que dar un rodeo.

此外,据这位士兵所述,俄军炸毁了桥梁,我们不得不绕道而行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310合集

Israel derriba la sede de Hamás.

以色列炸毁了哈马斯的总部。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310合集

Yo, por ejemplo, dos casas mías han sido derribadas.

比如,我的两栋房子都被炸毁了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248合集

En este vídeo se ve el momento de la explosión, que ha derrumbado gran parte del viaducto.

这段视频显示了爆炸的瞬间,炸毁了大桥的大部分结构。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

También ha visitado Irpín, el puente destrozado por las bombas rusas un año después, ya se está reconstruyendo.

他还参观了 Irpín, 一后被俄罗斯炸弹炸毁的桥梁,目前正在重建中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20222合集

Los equipos de rescate buscaban esta mañana supervivientes entre las ruinas de un edificio derribado en la batalla.

救援队今天上午在战斗中被炸毁的建筑废墟中搜寻幸存者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


residenciado, residencial, residenciar, residente, residir, residual, residuo, resiembra, resignación, resignadamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接