No paramos de escuchar las explosiones, los disparos de la artillería.

我们停地听到爆炸声和炮火的射击声。

Estamos al alcance de la artillería rusa.

我们处于俄罗斯炮火的射程之内。

A veces tienen que buscarla entre cañonazos.

有时他们得在炮火中寻找它。

Las mínimas disparadas, han dificultado el sueño en muchas ciudades.

低落的炮火，已经使得许多城市的睡眠变得。

Desde aquí podemos escuchar los lanzamientos de artillería y por aquí han pasado distintos líderes.

从这里我们可以听到炮火的声音，而且这里也经过了少领导人。

Pues porque en esos sitios ahora mismo serían muy vulnerables, por ejemplo, a la artillería.

因为在那些地方他们现在会非常脆弱，比受到炮火攻击。

Es porque están cayendo ataques, están cayendo disparos de artillería y no se puede salir.

这是因为有袭击发生，炮火断，无法外出。

Casi todos los disparos no están yendo a Bildu, están yendo al PSOE.

几乎所有的炮火是对着Bildu，而是对着PSOE。

El título del conversatorio era " Bajo fuego ¿cómo sobrevive el periodismo centroamericano? " .

座谈会的标题是" 在炮火下，中美洲新闻业何生存？"

Pero entonces es la artillería aliada la que empieza a machacar esa zona.

但随后是盟军的炮火开始猛轰那片区域。

Aquel fantasma de reino napoleónico se disipa como el humo de un cañonazo.

那个拿破仑王国的幽灵就像炮火的烟雾一样消散了。

La paloma tuvo que atravesar un intenso fuego enemigo, del cual resultó gravemente herida.

这只鸽子必须穿越敌人的猛烈炮火，结果受了重伤。

Después, hundimos los botes salvavidas con nuestros cañones y nos sumergimos.

随后，我们用炮火击沉了救生艇，然后下潜。

Donde aumenta la presencia de tropas ucranianas y donde el sonido de la artillería es constante.

在乌克兰军队增援的地方，炮火声持续断。

La artillería de Kiev no cesa de disparar en el frente este.

基辅的炮火在东线仍未停止。

Tura será mañana se han escuchado intensos par de Os.

据说明天将会听到激烈的炮火声。

Con ayuda de los aviones de combate desde la frontera se lanzan continuamente fuego de artillería.

在边境的帮助下，战斗机会断发射炮火。

Pared, caídas, bardas, que que que están completamente destrozadas por los cañorazos.

墙、倒塌的建筑、围栏，都被炮火完全摧毁了。

¡Aquí estamos, al pie del cañón!

我们在这里，站在炮火前沿！

No hay ningún edificio completamente destruido, pero la artillería ha aterrorizado y puesto en fuga al vecindario.

没有任何建筑物被完全摧毁，但炮火已经吓坏了居民并迫使他们逃离。