Cava decía que iba a ser militar, no infante, sino de artillería.

卡瓦曾说过，他要当陆军，但是不当骑兵，只当炮兵。

Se fundaba el " Real Colegio de Artillería" .

建立了“皇家炮兵学院”。

Sirius es un miembro más de la 37 unidad de artificieros del Ejército ucraniano.

塞勒是乌克兰陆军第37炮兵连的一员。

Serhíi, artillero, prepara el disparo mientras le dan instrucciones desde el otro lado del camino.

，一名炮兵，正在准备射击，同时另一边的路上传来指令。

Como ven, se están escuchando ya explosiones de la artillería ucraniana.

如您所见，现在可以听到乌克兰炮兵的爆声。

Aviación y artillería rusas apoyan al Ejército sirio para frenar el ataque.

俄罗的航空和炮兵部队支持叙利亚军队以阻止攻击。

Dice que la artillería es la matemática de alto nivel.

他说炮兵是高级数学。

Nuestra propia artillería está lanzando un bombardeo directamente sobre nosotros.

我们的炮兵正在对我们所在位置进行直接。

Después de conferencias sin fin llega un artillero que desmonta la espoleta.

过无尽的会议后，一个炮兵拆下了引信。

La artillería abre fuego contra el Baicín, el único foco de resistencia de la ciudad.

炮兵向拜辛开火，那是城市中唯一的抵抗点。

El capitán de la batería había dicho, ¿para qué?

炮兵队长说过，有什么用？

Dentro del ejército de tierra, cuántos artilleros necesitas, cuántos de infantería, cuántos de ingenieros.

在陆军内部， 你需要多少炮兵，多少步兵， 多少工程兵。

Es una artillería ucraniana, entonces para Al final la gente normaliza mucho.

那是乌克兰的炮兵，但到最后，人们已对此习以为常了。

En 1942 completó también su formación avanzada en técnicas de combate y artillería aéreas.

1942年，他还完成了高级战斗技术和航空炮兵训练。

El marqués parecía negado a la música. Se decía, al modo francés, que tenía manos de artista y oído de artillero.

侯爵似乎缺乏音乐才能。照法国人的说法是, 他有一双艺术家的手和炮兵的耳朵。

La artillería ucraniana destruye varios blindados.

乌克兰的炮兵摧毁了几辆装甲车。

Artillería y aviación abrirán paso a la infantería.

炮兵和航空兵将为步兵开路。

A Ucrania le quedan ya muy pocas vías para conectar con Bajmut, y la artillería rusa acecha.

乌克兰通往巴赫穆特的道路已所剩无几，而俄罗炮兵正虎视眈眈。

A los dos años, ya era sargento mayor de artillería, pero decidió volver a la vida civil.

两岁时，他已是一名炮兵上士，但决定回到平民生活。

Además, hace unos meses superó al máximo anotador de la Liga universitaria masculina, la leyenda Pistol Pete Maravich.

此外， 几个月前他超过了男子大学联赛的最高得分手，传奇人物“炮兵” 皮特·马RA维奇。