Pintó a amigos y familiares, naturalezas muertas y escenas espirituales.

她画题包括朋友和家人、静物和有灵性场景。

Unamuno quedó maravillado por la pluma de Juana, catalogándola como fresca y espiritual.

乌纳穆诺对胡安娜笔触赞叹不已，称其清新而富有灵性。

Tienen un maestro espiritual o una maestra espiritual.

他们有一位灵性导师或一位灵性导师。

El ser humano también es razón, lógica, espiritualidad.

人类也是理性、逻辑、灵性。

Es parte de su espiritualidad e identidad.

它是你灵性和身份一分。

Entonces, ahí es una mezcla entre esoterismo y espiritualidad.

因此，那里是神秘义与灵性交融地。

Vamos a dejarla aquí porque esto ya se está convirtiendo en un podcast de espiritualidad.

让我们把它留在这里，因为这已经成为一个灵性播客。

Al entrar, uno puede sentir la historia y la espiritualidad que impregnan el lugar.

一走进去，就能感受到这里弥漫着历史和灵性。

Pero, ¿crees que es necesaria la religión o puede ser religión o espiritualidad, filosofía?

但是您认为宗教是必要吗或者它可以是宗教或灵性、哲学吗？

Y al adentrarnos en su interior, la basílica nos revela un mundo de belleza y espiritualidad.

而当我们进入其内，这座 Basilica 向我们揭示了一个充满美丽与灵性世界。

El Monasterio de Santo Domingo, es un remanso de paz y espiritualidad en medio del bullicio urbano.

圣多明各修道院是城市喧嚣中一处宁静与灵性天堂。

A ti César, yo he disfrutado un montón y si alguna vez quieres hablar de espiritualidad o de una segunda parte de emprendimiento, yo encantada.

对于你，塞萨尔，我非常喜欢它，如果你想谈论灵性或创业分，我会很高兴。

Estábamos en el bar y no me voy a olvidar nunca de mi amiga es muy espiritual, cuenta muchas anécdotas de cosas que hemos vivido en otros países.

我们在酒吧， 我永远不会忘记我朋友， 她非常有灵性，她讲述了许多我们在其他国家经历过轶事。

Gilbert simplemente sonreía apreciativamente, por el espectáculo en general y en particular ante el efecto producido por la silueta blanca de Ana y su cara espiritual contra un fondo de palmas.

吉尔伯特只是对这一景象赞赏地笑了笑，特别是对安娜白色剪影和她在棕榈树背景下灵性面孔所产生效果。

Es un lugar donde cada visitante puede encontrar algo que resuene en su corazón, ya sea la paz de un claustro, la majestuosidad de una muralla o la espiritualidad de un templo.

这是一个地方， 每位游客都能找到触动心弦事物，无论是修道院宁静、城墙雄伟， 还是教堂灵性。

La Iglesia de Las Mercedes, con su fachada imponente, es un faro de espiritualidad en la Zona Colonial de Santo Domingo, y un testimonio viviente del profundo patrimonio religioso de la República Dominicana.

拉斯梅赛德斯教堂拥有雄伟外观，是圣多明各殖民区灵性灯塔，也是多米尼加共和国深厚宗教遗产活生生见证。

Obras que nos acercan a las diversas estrategias iconográficas empleadas por Isabel de Borbón para legitimar su posición política, pero también a la espiritualidad más íntima de la que fuera considerada " la mayor reina y la más santa" .

这些品让我们更接近伊莎贝尔·德·波旁（Isabel de Borbón）为使自己政治地位合法化而使用各种图像策略，同时也让我们更接近被认为是“最伟大女王和最神圣女王” 最亲密灵性。