Un segundo rápido iluminado rugió en sentido inverso.

于是，第二列灯火通明的快车又朝的方向轰隆轰隆地开过去。

Cuando llegaron, el hotel estaba completamente iluminado.

当他们到达时，酒店已经完全灯火通明。

Meme no pudo no pensar en ella cuando encendieron las luces del improvisado escenario y empezó la segunda parte del programa.

临时搭成的台子上重新灯火通明，第二部分节目开始的时，梅梅仍然不能不想到阿玛兰塔。

Dos hombres la buscaron en la sombra y, sin dirigirle la palabra, la empujaron por un corredor estrecho, que el viento nocturno barría a soplidos, y por dos salas en tinieblas, hacia un salón alumbrado.

个男人在黑暗中摸索找到了她，一声不响地拖她就走，穿过了一条夜风嗖嗖的狭窄甬，间黑魆魆的屋子，进入一个灯火通明的大厅。

Al borde de la carretera, la nieve bajo la luna tenía un aspecto mullido y cálido, pero a medida que se acercaban a los suburbios de París el tráfico era más intenso, y había núcleos de fábricas iluminadas y numerosos obreros en bicicleta.

在公路旁边，月光下的雪看上去蓬松而温暖，但是随靠近巴黎郊区，车流越来越密集，还有几座灯火通明的工厂无数骑自行车的工人。