Cigarrillos y aguardiente teñido con pólvora y malhayas.

纸烟烧酒，夹杂着火药咒声。

Acabó la cena bien salpimentada con sus correspondientes tiranteces, y unos y otros se retiraron del comedor con prisa.

晚的口重，桌上的火药。吃完饭食客们陆续撤退了。

A nuestro alrededor el ambiente político seguía echando fuego y las huelgas, los conflictos laborales y la violencia callejera conformaban el escenario habitual.

在我们周围，政治环境依然充满了火药。