Holmes garrapateó en su cuaderno un recibo, y se lo entregó.

福尔摩斯在他笔记本的一张纸上潦潦草草地写收条，然后给他。

Nueve o diez líneas borroneadas querían colmar la hoja; Emma leyó que el señor Maier había ingerido por error una fuerte dosis de veronal y había fallecido el tres del corriente en el hospital de Bagé.

一页信纸上潦潦草草写十来行大字；说是梅尔先生误服的安眠药，本月三日在巴吉医院去世。