有奖纠错
| 划词

La Estrategia se fundaba en la existencia de instalaciones adecuadas de recepción en puerto, no sólo en los puertos comerciales, sino también en los puertos deportivos y pesqueros; la obligación de todos los buques de entregar los desechos que no pudieran verterse legalmente en el Mar Báltico; la imposición de una “tasa no especial”, de modo que el costo de recepción de los desechos de los buques debía ser pagado por todos los buques, aunque no entregaran desechos, y la eficiencia en materia de ejecución de la ley y elevación del nivel de conciencia.

这项战略的基础是:不仅在商业港口而且在游艇停泊和渔港建立充足的港口接收设施;强行规定所有船只必无法在波罗的海合法排放的;不征收“别费用”,也就是说,所有船只无论是否排放应支付接收船舶所产生的费用;进行有效执法并提高认识。

评价该例句:好评差评指正

En relación con este último tema, el informe de la Oficina cita entre los proyectos planeados o en ejecución la unidad de desulfurización de la compañía Hovensa, con un costo de 400 millones de dólares, y el Centro de Convenciones Carambola, de 45 millones de dólares, sito en Santa Cruz; el Hotel y Puerto Deportivo Yacht Haven, de 150 millones de dólares, que una vez finalizado está previsto que genere 600 nuevos puestos de trabajo; y el proyecto Enighed Pond, con un presupuesto de 16 millones de dólares26.

关于资本投资项目,经济研究局报告列举列计划或正在实施的资本投资项目:圣克罗伊Hovensa炼油厂耗资4亿美元的脱硫装置和耗资4 500万美元的Carambola会议中心;耗资1.5亿美元的Yacht Haven 饭店和游艇停泊,预期完工后将创造600个新的就业机会;耗资1 600万美元的Enighed Pond发展项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


上市公司, 上手, 上手铐, 上书, 上述, 上述的, 上述目标, 上栓, 上水, 上税,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nómadas

Con el mar a ambos lados, nos muestra Santurchi con su puerto pesquero a un lado y Guecho con su puerto deportivo al otro, donde ahora es fácil ver fondear los más grandes transatlánticos del mundo.

两侧都是大海, 一边是桑图渔港, 另一边是盖乔游艇,现容易看到世界上最大远洋客轮泊。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Además de su historia, Tallin cuenta con un puerto deportivo de reciente construcción y una playa de arena.

除了其丰富历史,塔林还拥有一个新建游艇和一个沙滩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


上尉, 上尉或船长的职务, 上文, 上午, 上午八时, 上舞台地, 上下, 上下浮动, 上下其手, 上下文,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接