El centro de visitantes del Capitolio no era para nada lo que había esperado.

国会大厦游客中心完全不是他预期中的样。

El centro de visitantes del Capitolio había sido un proyecto costoso y controvertido.

国会大厦游客中心是一项耗资巨大、争议颇多的工程。

Nos visita el turismo nacional británico, Centro europeo.

我们迎来了英国的国内游客，欧洲中心。

Los turistas que están en el centro de la ciudad, busca en la sombra.

在市中心的游客们都在寻找阴凉处。

Los turistas van al centro, donde flipas con lo que tiene Barcelona.

游客都去市中心，那里有让你惊叹的巴塞罗那。

Allí también están la oficina de visitantes, algunos comercios y cabañas para alojarse los turistas.

那里也有游客中心、一些商铺和供游客住宿的小木屋。

Cerca de Aguló está el centro de visitantes.

阿古洛附近就是游客中心。

El centro de visitantes allí, en el juego de bolas.

游客中心就在那里，气球游戏中。

Yo recomiendo mucho que se visite el centro de visitantes Juego de Bola.

我强烈推荐参位于阿古洛市北部的球戏游客中心。

Venecia impone desde hoy una tasa de 5 euros para todo el que visite su centro histórico.

威尼斯今天起对所有参史中心的游客征收5欧元的税。

Y todo esto se debe a que como el turismo da tanto dinero, todo se orienta al turista.

所有这些都是因为旅游业带来了大量收入，所以一切都以游客为中心。

Es el primer paso para un proyecto de recuperación del patrimonio marino que pone en el centro al turista.

这是首个以游客为中心的海洋遗产恢复项目的第一步。

Han dejado algunas, sobre todo, sobre todo, sobre todo en el centro, sobre todo en el centro para los turistas.

他们留下了一些，特别是，特别是，特别是在市中心，特别是在市中心供游客参。

Hemos estado cuatro años trabajando en la remodelación del centro de visitantes y la verdad que la gente está flipando.

我们花了四年时间来改造游客中心，说实话，人们都非常激动。

Las Cataratas son un destino imperdible para los amantes de la naturaleza, ya que ofrece una experiencia única e inolvidable en el corazón de Sudamérica.

该瀑布群是自然爱好者的必经之处，能够在南洲的中心给游客带来一次独一无二、难以忘怀的体验。

Hacen un centro de interpretación, consiguen financiación de la comunidad zotorba que sea y adecentan un poco lo que se puede ver de tal manera que eso crea turismo.

他们建一个游客中心，从某个社区争取到资金，然后把能看到的东西稍微整理一下，这样就能吸引旅游业了。

Grabando para las elecciones autonómicas y municipales y me llamó mucho la atención todo lo que mueven los cruceros en Palma y los ríos de turistas que hay por el centro de la ciudad.

我在为自治区和市政选举录制视频，特别注意到邮轮给帕尔马带来的巨大影响以及市中心游客如潮的景象。