Éste fue el primer escalón que yo subí para venir a alcanzar buena vida, porque mi boca era medida.

这是我获得温饱的第，此不挨饿了。

La abuela comprendió que a un hombre que vivía de las esperanzas ajenas le sobraba demasiado tiempo para regatear.

祖母白个挣扎在温饱线的人，有太多时间可以讨价还价。

Pero estas dudas nunca asfixiaron mi vocación y seguí siempre escribiendo, incluso en aquellos períodos en que los trabajos alimenticios absorbían casi todo mi tiempo.

但这种迟疑未令我的热情窒息，相反，我直笔耕不辍，即便是在为温饱而奔波几乎占据全部时间的那些岁月里亦是如此。