Monterrey además cuenta con hermosas colinas y termales reposando en ellas.

另外，蒙特雷还有着美丽的山峰和山间温泉。

Aguas termales, volcanes, lagos, bosques, ríos y montañas se congregan en un solo lugar.

温泉、火山、湖泊、丛林、河流与山脉汇集一处。

Paipa es un lugar muy famoso en Colombia por sus balnearios y sus aguas termales.

派帕（Paipa）哥伦比亚非常有名的水疗和温泉胜地。

Ahora vamos a las Termas de Colina, que están ubicadas en el cerro del mismo nombre.

现我们前往位于同名山上的科利纳温泉 (Termas de Colina)。

Paipa está llena de aguas termales y piscinas calientes y masajes y es un lugar hermoso para descansar.

派帕到处都温泉、热池和按摩，一个美丽的休息场所。

La región atrae a quienes buscan aventuras al aire libre, desde caminatas por senderos de lava hasta inmersiones en aguas termales naturales.

这片地区吸引了追求户外探险的群，无论穿越熔岩还泡天然温泉。

Aunque muchas civilizaciones ya se bañaban en cuerpos de agua: los egipcios en el Nilo y los japoneses en aguas termales.

有多文明都会水中沐浴：埃及罗河中洗澡，日本则泡温泉中。

Fuimos con mis abuelos, porque les indicó el médico un viaje a los baños termales y mis padres pensaron que era el momento.

我和我的祖父母一起去， 因为医生建议他们去温泉疗养， 我的父母认为这个好时机。

A través de ellos pasaba una corriente termal, agua volcánica donde nos sumergimos, calor que se desprendía de las cordilleras y nos acogió en su seno.

穿过几道门之后，有温泉流淌，那从火山中涌出的热浪。我们被迎入了它温暖的怀中。

24 Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Ana. Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.

24 祭便的儿子亚雅，亚拿（当时旷野放他父亲祭便的驴，遇着温泉的，就这亚拿）。

Con un clima fresco todo el año, senderos que recorren bosques nubosos y fuentes termales, Boquete invita a explorar la rica biodiversidad de Panamá y disfrutar de su tranquilidad.

博克特全年气候凉爽， 小径穿过云雾森林和温泉，诚邀您探索巴拿马丰富的生物多样性， 享受这里的宁静。

Les quise resumir lo que normalmente hacemos los hondureños normalmente vamos a un lugar a bañar ya sea un balneario si están cerca playas las playas se llenan de personas.

我想总结一下我们洪都拉斯通常做的事情。通常，我们会去某个地方洗澡，无论温泉浴场，只要它们靠近海滩，海滩上就挤满了。

La bancarrota planea también sobre pequeñas localidades como Desert Hot Springs (California), Harrisburg (Pensilvania) donde se optó por reestructurar su deuda en un último intento para evitar seguir los pasos de Detroit.

破产也笼罩沙漠温泉（加利福亚州）、哈里斯堡（宾夕法亚州）等小镇上，他们决定重组债务， 以避免重蹈底特律的覆辙。

A tres kilómetros luce el puente del Inca, un caserío muy popular y unos pozos de agua termales que te permitirán contemplar el paisaje helado, en un simple traje de baño como si estuvieras en el Caribe.

三公里外英卡桥，有一个非常受欢迎的小村庄和一些温泉，可以让你欣赏冰山美景，仅需穿着泳装，就像你加勒比海一样。