有奖纠错
| 划词

La Estrategia se fundaba en la existencia de instalaciones adecuadas de recepción en puerto, no sólo en los puertos comerciales, sino también en los puertos deportivos y pesqueros; la obligación de todos los buques de entregar los desechos que no pudieran verterse legalmente en el Mar Báltico; la imposición de una “tasa no especial”, de modo que el costo de recepción de los desechos de los buques debía ser pagado por todos los buques, aunque no entregaran desechos, y la eficiencia en materia de ejecución de la ley y elevación del nivel de conciencia.

这项战略的基础是:不仅在商业而且在游艇停泊建立充足的设施;强行定所有船只必须卸下无法在波罗的海合法排放的废物;不别费用”,也就是说,所有船只无论是否排放废物,均应支付接船舶所产生废物的费用;进行有效执法并提高认识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


细嘴松鸡, 细作, , 隙地, , 虾干, 虾蛄, 虾酱, 虾米, 虾皮,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年12月合集

" Si quitan el arrastre tendrían que cerrar todas las lonjas" .

“如果取消拖网捕鱼,就得关闭所有的。”

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Estaban en un hotel pequeño y sórdido cerca del barrio de pescadores de Fuentes Ravía.

在靠近富恩特斯拉维亚的一个小而破旧的酒店里。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Cuarto, puedes visitar el puerto de los pescadores y comprar pescado fresco.

第四,你可以参观并购买新鲜的鱼。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

El puerto pesquero de Bonanza es una fuente de magníficos pescados y mariscos en esta ciudad enclavada junto a la desembocadura del Guadalquivir.

博纳萨是这座城市的一个优质鱼类海鲜来源,该城市位于瓜达尔基维尔河河口附近。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Hablábamos de puertos en plural porque el de carga y el de pesca, los cruceros y demás están un poco más allá, ría arriba.

说的是多个口,因为货,以及游轮码头等都在稍远一些的河口上游处。

评价该例句:好评差评指正
西班牙天地间

Y de la noche a la mañana, el puerto de la cruz tomó forzosamente el relevo a pesar de tener tan solo un pequeño refugio pesquero.

一夜之间,十字被迫接过了接力棒,尽管它只是一个小小的

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Con el mar a ambos lados, nos muestra Santurchi con su puerto pesquero a un lado y Guecho con su puerto deportivo al otro, donde ahora es fácil ver fondear los más grandes transatlánticos del mundo.

两侧都是大海, 一边是桑图尔奇的, 另一边是盖乔的游艇,现在很容易看到世界上最大的远洋客轮在此停泊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


峡谷, 峡门, 峡湾, , 狭隘, 狭隘的看法, 狭槽, 狭促的, 狭缝, 狭路相逢,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接