La artista mezcla colores suaves en su acuarela.
艺术在她的水彩画中混合柔和的颜色。
La artista mezcla colores acrílicos sobre una gran tela blanca.
艺术在一张大白画布上混合丙烯颜料。
El químico mezcló dos gases y obtuvo un compuesto brillante y azul.
混合了两种气体，得到了一种明亮的蓝色合物。
Mezclar la leche y la margarina derretida, poner aparte.
混合牛奶和融的黄油，备用。
Para hacer este plato más rico, tienes que mezclar los espaguetis con salsa de tomate.
为了把这道菜做的更好吃，应该把意大利面和番茄酱混合在一起。
Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.
他的音乐定义为弗朗戈和摇滚的混合。
La mezcla del color rojo con el amarillo produce el naranja.
红色和黄色混合会变成橙色。
No pueden identificar el CFC-11 o el CFC-115 o las mezclas con estas sustancias.
这鉴定设备还可以检测CFC-11 或CFC-115 或任何这物质的混合物。
Contenían algunas impurezas y se solían mezclar con disolventes como el triclorobenceno y el tetraclorobenceno.
它们含有一杂质并常常氯苯和四氯苯等溶剂相混合。
Los PCB mezclados con triclorobencenos y tetraclorobencenos se denominaban askarel.
这氯苯和四氯苯相混合的多氯联苯叫askarel（有译：爱斯开勒）。
Los contaminantes en las mezclas comerciales solían ser PCDF y naftalenos clorados.
商用混合物中的污染物包括多氯二苯并呋喃 和氯代萘。
10.1.5 La sustancia o mezcla podrá aspirarse cuando exista regurgitación después de la ingestión.
10.1.5 物质或混合物的吸入可能在消后呕吐出来时发生。
En el título sustitúyase “PRODUCTOS QUÍMICOS” por “SUSTANCIAS Y MEZCLAS”.
在标题中，将 “品 ”改为 “物质和混合物”。
Los tribunales mixtos creados en otros conflictos han seguido dos modelos similares, aunque distintos.
在其他冲突地区设立的混合法院，其模式彼此类似，但各有特点。
Tercero, el Tribunal Especial fue establecido como una organización independiente e híbrida.
第，特别法庭是作为一个独立的混合组织成立的。
Ambas dependencias serían de composición mixta y tendrían un importante componente internacional.
调查股和研究股的人员结构应是混合的，其中应有相当部分为国际人员。
Esta mezcla de colores es horrible.
这种混合色太难看了。
Pone esta mezcla sobre la pasta.
他把混合物放到了通心粉上。
La materia prima manipulada durante el mezclado se libera a las aguas residuales
原材料在混合工序随废水排放。
Se ha informado de que en muchos casos se mezclan deliberadamente desechos peligrosos con desechos inocuos.
据报告，许多非法贩运案采取了故意将有害和非有害废物混合在一起的做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se impulsará activamente y prudentemente la reforma de la propiedad mixta.
积极稳妥推进所有制改革。
Y ahí una mezcla de miedo y de adrenalina, que es muy adictivo.
恐惧和肾上腺素在一起，很上瘾。
Voy a mezclar las dos porque hay como, aunque parecen igualitos, son muy diferentes.
我要两，因为虽然看起来很像，但实际上非常不同。
Vamos a usar este aquí y mezclarlo un poco con este.
我们用，然后和微一下。
La mezcla del vino tinto y coca-cola.
是红酒和可乐的酒。
Para que el azúcar se disuelva más rápido es necesario calentar la mezcla.
为了让糖更快溶解，需要加热物。
Picamos doscientos gramos de carne de ternera, echamos media cucharada de sal marina, lo mezclamos.
我们切200克小牛肉，加入半勺海盐，均匀。
Lo mezclamos y le damos forma ovalada.
我们将其后做成椭圆形。
Por último se añaden las galletas Oreo y se integran.
最后，把压的奥利奥加入。
Finalmente hay un tercer tipo de paella, la paella mixta.
最后还有第三种海鲜饭，即海鲜饭。
Por eso es ves mezclo muchas cosas, en todos los ritmos que hago.
所以你会看到，在所有我制作的韵律中，都了许多东西。
Aportas una peculiar mezcla de presencia y reflexión que resulta desconcertantemente atractiva.
你带来了一种独特的存在和回应的，有一种令人迷惑的魅力。
A continuación en otro recipiente voy a mezclar el azúcar junto a la mantequilla.
接着在另一容器里，黄油和糖粉。
Seguido voy a mezclar la levadura junto a la harina.
接着把酵母粉和面粉。
¿Qué ocurre si se mezclan varias operaciones cuando se hace algún cálculo?
在进行计算时，如果多种运算会发生什么？
La batidora se pone en marcha, y los ingredientes secos comienzan a mezclarse entre sí.
搅拌机启动，干性配料开始在一起。
Lo mezclamos por encima y lo reservamos.
我们从上面开始它们，然后放在一边。
Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.
是一种非常多样化的饮食，我们吃水果、蔬菜、豆类、肉类和鱼类，我们把一切都起来。
Es una historia de amor imposible, mezclada con el costumbrismo y lo fantástico.
是一关于不可能的爱情的故事，了风俗派描写和幻想叙事。
Tenemos otras mezclas si no le importa el sabor.
如果您不介意口味的话，我们有其他咖啡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在她的水彩画中混合柔和的颜色。
辑 
鸭吃喝玩乐指南 
戈和摇滚的
鉴定设备还可以检测CFC-11 或CFC-115 或任何这
氯苯和四氯苯等溶剂相
两
，因为虽然看起来很像，但实际上非常不同。
微
200克小牛肉，加入半勺海盐，
