Tenía una barba azulada de varios días y profundas ojeras.

他的下巴是蓝色的，布满了胡茬，眼睛下面有深紫色的眼圈。

Alrededor, el campo enlutó su verde, cual si el velo morado del altar mayor lo cobijase.

周，绿色的原野在变暗，如同大祭坛拉上了深紫色的帷幔。

Brillaba al sol y su cabeza y lomo eran de un púrpura oscuro y al sol las franjas de sus costados lucían anchas y de un tenue color azul rojizo.

它在阳里的，脑袋和背部呈深紫色，两侧的条纹在阳里显得宽阔，带着淡紫色。