Sí se puede acceder a agua de pozo en estado líquido por dos fenómenos: por un lado, es agua que está en movimiento, y por eso no se congela.

之所以可以获得液井水，有两个原因：一方面，这是运动中水，所以不会冻结。

También las gildas líquidas, inspiradas en una receta de Disfrutar y acabadas con una anchoa.

还有液“达”，灵感来自Disfrutar餐厅食谱，最后以一条凤尾鱼收尾。

Un clima frío también significa que el agua en las tuberías del árbol se congela, y en el hielo se forman peligrosas burbujas a partir de los gases que estaban disueltos en el agua líquida.

寒冷天气也意味着树内部导管里水会结冰，溶解在液水中气体会在冰中形成危险气泡。

El cuerpo metálico de la nave se fundió como la cera, pero tan pronto como empezó a fundirse estalló, dispersando por el espacio un líquido incandescente sin apenas dejar ningún fragmento sólido.

同时金属船体像蜡一样熔化——但熔化刚刚开始，飞船就爆炸了。爆炸后“螳螂”号几乎没有留下固体残片，船体金属全部变成白炽液在太空中飞散开来。

Pero fue entonces cuando ocurrió la verdadera magia, en solo unos segundos, los granos de cacao comenzaron a pasar de un estado sólido a uno líquido.

但就在此时真正魔法发生了，短短几秒内，可可豆从固变成了液。

Luego, se somete a un proceso desecado por atomización, en el que la leche líquida se pulveriza en una cámara de aire caliente, convirtiéndola en leche en polvo.

然后，进行喷雾干燥处理，在热空气室中将液牛喷雾化，将其转化为。

No solo podría darles a ti y a los otros colonizadores suficiente aire para respirar, sino que te proporcionaría oxígeno líquido.

它不仅能给你和其他住民提供足够空气来呼吸，还能提供液氧。

Pero aquí esta el tema: ¿y si el centro de la Tierra no fuera tan… líquido?

如果地球中心不是那么......液呢？

Toma ciento cincuenta gramos de manteca de cacao y derrítela hasta que quede líquida.

取150克可可脂，融化至液。

Todos estaban pensados para la vida en el trópico, donde siempre hace calor, el agua es siempre líquida y las hojas están sanas y salvas durante todo el año y no tienen que preocuparse por la escarcha.

所有树都只能在热带生活，那里总是炎热，水一直是液，树叶全年安然无恙，无需担心寒霜。

Eso es lo que necesitas para impulsar un cohete desde Marte, si decidieras retornar a la Tierra.

如果你决定返回地球，液氧就是你从火星上发射火箭所需要燃料。

Con planetas habitables, los científicos se refieren a planetas rocosos a una distancia adecuada de su estrella que les posibilite contener agua líquida.

对于有生命居住行星，学家指是与恒星距离合适岩石行星， 这使其能够容纳液水。

Por esto es muy importante que el chocolate esté bastante líquido.

因此，巧克力必须要相当液。

En la sangre de una de las víctimas se halló éxtasis líquido.

在一名受害者血液中发现了液摇头丸。

Ya desde los egipcios es considerado como oro líquido.

从古埃及时代起，它就被视为液黄金。

Una salsa grisácea y que tenga algo de cuerpo, pero que sea más bien líquida.

一种灰白色酱料，要有一定浓稠度，但又比较液。

Cuando me duché esta mañana me pareció tan líquida como siempre.

今天早上洗澡时，它看起来和往常一样液。

Lo han llamado flamenco en estado puro, pero yo creo que estaba en estado líquido.

他们称它为纯粹弗拉门戈，但我觉得它处于液。

El aceite de oliva es una grasa líquida que se obtiene de las aceitunas.

橄榄油是从橄榄中提取一种液脂肪。

Este material no encaja en sólido líquido o gas.

这种材料不属于固、液或气。