Vuestra memoria se desvanecerá en el tiempo.

记忆随着时间逐渐。

Lo más llamativo en él era su permanente media sonrisa.

但最大的特征是他那淡淡的微笑，那笑容像是长在他脸上似的，从不。

Afortunadamente, es una dolencia temporal que se resuelve a medida que la hinchazón disminuye.

幸运的是，这是种暂时性的疾病，会随着炎症的而失。

Y, con ello, Haw volvió a experimentar el temor al fracaso y se desvaneció su esperanza de encontrar Queso Nuevo.

听哼哼这么说，失败的恐惧感又袭上唧唧的心头，他的那点发现新奶酪的希望有逐渐。

Temí que no quedara una sola cosa capaz de sorprenderme, temí que no me abandonara jamás la impresión de volver.

担心没有脸会使感到惊奇，担心回来的印象永远不会。

El frente de hoy se desvanece, quedando menos nubosidad y menos lluvia.

今天的前线逐渐，云量和降雨量都减少。

La fiebre por la roja, si alguna vez se fue, ha vuelto con ganas.

对红色的狂热，如果曾经过，现在已经卷土重来。

Aire frío en altura en el nordeste que se retirará mañana.

东北部高空的冷空气将于明天。

Mi motivo, mi gasolina rápido se empieza a desvanecer y se acaba.

的动力，的快速燃料，开始，最终耗尽。

A partir de mañana la parte cálida se irá retirando.

从明天开始热气将会。

La segunda ola de calor del verano está remitiendo pero las temperaturas siguen siendo altas.

夏季的第二波热浪正在，但气温仍然很高。

Las próximas horas la baja que tenemos en el mediterráneo se retirara.

在未来几小时内，们在地中海的低压系统将会。

El júbilo de Aracne se atenuó cuando sintió su cuerpo encogerse y retorcerse.

阿拉克涅的喜悦在感受到身体收缩扭曲时逐渐。

La zona conocida como Joakustien destaca por su rebote postglacial.

被称为Joakustien的地区以其冰川后的反弹地貌而着称。

La radiación nuclear se habría ido y la vegetación inundaría los paisajes urbanos.

核辐射会逐渐，植被将淹没城市景观。

El placer por la lectura no decae.

阅读的快乐不会。

No queremos que baje esta emoción que se vive hoy aquí.

们不想让今天的这种激情。

En Washington da la impresión de que hay un cierto estigma que se está levantando.

在华盛顿看来，似乎有种耻辱感正在。

No estaba segura de que la hinchazón fuera a bajar.

她不确定肿胀是否会。

El partido de Marine Le Pen quedó tercero y se esfumó su llegada al poder.

马琳·勒庞的政党第三， 她的权力崛起逐渐。