Navegaron a lo largo de la costa.
他们沿着海岸航行。
En la evaluación de evaluaciones se realizarán las siguientes tareas: reunir información sobre evaluaciones anteriores o en curso que revistan importancia para la evaluación mundial del estado del medio marino; llevar a cabo una evaluación inicial constructiva de las evaluaciones del medio marino existentes, incluidas las referentes a las costas; identificar vacíos y ambigüedades en los conocimientos científicos y las actuales prácticas de evaluación; establecer en qué medida esas evaluaciones se han dado a conocer a los responsables de políticas a nivel nacional, regional y mundial, y elaborar un marco y alternativas para el proceso regular de evaluación mundial del estado del medio marino.
对评估的评估要完成下述任务：收集与全球海洋评估有关的新、老评估信息；对现有的海洋评估进行建设性的评价，包括海岸评估；确定现有科学
评估实践中的差距不确定性；评价这些评估是如何介绍给国家、区域全球
级的政策制定者的；提出全球海洋定期评估进程的框架选择。
La primera parte de la reclamación corresponde a daños terrestres; la segunda parte de la reclamación es por daños a los hábitat costeros intermareales; la tercera parte de la reclamación es por daños a los hábitat submareales marinos; la cuarta parte de la reclamación es por pérdidas de recursos de fauna silvestre; la quinta parte de la reclamación es por pérdidas económicas y ecológicas relacionadas con los recursos pesqueros; y la sexta parte de la reclamación es por otros dos proyectos compensatorios.
第索赔单元涉及陆地损害；第二索赔单元涉及海岸潮间带生境的损害；第三索赔单元涉及海洋潮下带生境的损害；第四索赔单元涉及野生生物资源损失；第五索赔单元涉及与渔业资源相关的经济生态损失；第六索赔单元涉及两个其他的补偿性恢复项目。
Nigeria también acoge positivamente las distintas iniciativas y programas dirigidos a construir y fortalecer la capacidad de los países en desarrollo, entre ellos las contribuciones del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, el programa de becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation, el programa TRAIN-SEA-COAST, los fondos fiduciarios y otras medidas de asistencia técnica.
尼日利亚还欢迎旨在建设加强发展中国家能力的各项倡议方案，包括联合国训练研究所(训研所)、汉密
顿·谢利·阿梅拉辛
纪念方案、联合国-日本财团研究金方案、海洋-海岸训练方案，以及各项信托基金其它揽子技术援助。
Con la Estrategia de Mauricio, los Estados de la CARICOM se comprometen a continuar con la aplicación del Programa de Acción en materias como la gestión integrada de las zonas oceánicas y costeras, la delimitación marítima, la gestión de los arrecifes de coral y ecosistemas conexos, el desarrollo y aplicación de estrategias de gestión de desechos y el fortalecimiento de los mecanismos de ordenación de pesca de manera responsable y sostenible.
在《毛里求斯战略》中，加共体各国承诺在诸如海洋与海岸体化管理、海洋划界、珊瑚礁相关生态系统管理、制定并执行垃圾管理战略加强可持续负责任渔业管理机制等领域进步实施《行动纲领》。
Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.
小岛屿发展中国家具有漫长海岸线以及低洼地区的国家指出，它们面临重大水灾旱灾、厄尼诺－南方涛动(ENSO)现象变化的不利效应、热带风暴及其发生形态的变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害，以及重要鱼类洄游形态变化。
El Sr. Clavarino (Italia) dice que una tarea importantísima del sistema de educación es atender a las grandes cantidades de inmigrantes; la población inmigrante procede de más de 165 países, entre ellos grupos con cierto arraigo como los albaneses, chinos, españoles, filipinos, yugoslavos, marroquíes y rumanos, e inmigrantes más recientes, las personas que llegan por barco a la costa meridional y a las que es más difícil atender.
Clavarino 先生（意大利）说，教育系统的个重大挑战是如何应对大量移民；这些移民来自超过165个国家，包括在意大利已经有了定根基的群体，如阿巴尼亚人、中国人、西班牙人、菲律宾人、南斯拉夫人、摩洛哥人罗马尼亚人，还包括比较新的移民，即在南部海岸登陆的船民，而这些船民恰恰是最难应对的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
神，可以带来繁荣、财富和福利的。
来自
啦。派出了
