Ojalá hubiera recolectado una baya mortal.

真希望我选的是果。

Hijo mío, has recolectado bayas venenosas y ahora tu hermana Nora se encuentra fatal.

儿啊，你拿回来的是有毒的果，现在你妹妹诺拉中毒了。

Algunas frutas, como los frutos rojos, algunas veces kiwi, por ejemplo, también.

有些水果，例如红色果，有时还有猕猴桃。

He desarrollado una nueva fórmula que me permite mezclar todas las frutas del bosque conocido en un solo sabor de mermelada.

我开发了一种新配方可以让所以已知的果缩成一种味道的果冻。

Entre 2 y 3 euritos cada bandeja y podéis recoger frutos del bosque maravillosos, grosellas, frambuesas, arándanos.

每托盘 2 至 3 欧元，您就可以收集美味的果、醋栗、覆盆子、蓝莓。

Convierten estas agrias bayas en zumo de arándanos y deliciosa mermelada, que aportarán un sabor muy necesario a sus comidas de invierno.

将这些酸味的果制成蔓越莓汁和美味的果酱，为您的冬季餐点增添急需的风味。

Ellas podían encontrar lo que parecía una baya comestible, pero gracias a su paciente observación descubrían que no lo era, con lo que evitaban una desgracia.

她们也许找到了看起来可以吃的果，但是由于耐心地观察，她们发现其实不是，从而避免不幸的发生。

Con la llegada del invierno cada vez más cerca, Oksana se dedica a otra tarea crucial: abastecerse de verduras y bayas para la larga y gélida estación que se avecina.

随着冬季的临近，奥克萨娜又忙于另一项重任务：为即将到来的漫长寒冷季节储存蔬菜和果。

Ha preparado una deliciosa sopa de ternera, tortitas tradicionales, mermelada de bayas cosechadas durante el verano, nata montada con bayas congeladas e incluso un manjar yakuto: carne de caballo cruda congelada.

她准备了美味的牛肉汤、传统煎饼、用夏季收获的果制作的果酱、用冷冻果制作的奶油，甚至还有雅库特美食：冷冻生马肉。