Él llevaba un polo azul claro de manga corta y el chico del foco una sudadera de manga larga con capucha.

他穿着件蓝的短袖POLO衫，拿着聚光灯的小伙子则穿着件长袖连帽运动衫。

Desde chicos nos crían diferenciando el género, mostrándonos que todo ya está hecho para los nenes y las nenas: lo celeste para ellos, lo rosa para nosotras, un videojuego para ellos, una barbi para nosotras.

从我们还是男孩的时候起，我们就被教育来区分性别，这告诉我们，男孩和女孩的切都已经做好了：蓝给他们，粉红给我们，电子游戏给他们，巴比给我们。

Cuando salió al aire azul de neblina, el rostro se le humedeció como en otro amanecer del pasado, y sólo entonces comprendió por qué había dispuesto que la sentencia se cumpliera en el patio, y no en el muro del cementerio.

当他走进街上蓝的雾蔼里时，他的面孔子就湿润了，正象过去的那天黎明样；这时，他才明白自己为什么兵营院子里、而不墓地墙边执行判决。

El debate en la Universidad de Hofstra, en Long Island (Nueva York) mostró el contraste entre las diferentes personalidades de la candidata demócrata Hillary Clinton, vestida toda de rojo, y el republicano Donald Trump, con traje oscuro y corbata celeste.

长岛（纽约）的霍夫斯特拉大学举行的辩论展示了穿着红的民主党候选人希拉里克林顿和穿着深西装和蓝领带的共和党候选人唐纳德特朗普之间的不同性格对比。