Éste seguramente recomendará un tratamiento que indique hablar de manera lenta y continua, controlando la respiración para mejorar la fluidez.

治疗师会使用一种治疗方法让患者说缓慢而连续，控制呼吸来提升流畅度。

De gran riqueza arquitectónica, con líneas puras y bellas proporciones, y ornamentado con gran suntuosidad.

拥有着复杂的建筑性、流畅的线条、完的比例，还有极尽奢华的装饰。

De las más fluidas que he conocido en mi vida.

是我所遇见的最具流畅性格的人之一。

Incluso el balón tiene simetría axial para que pueda girar fluidamente a través del aire.

甚至球也有轴向对称性，这样就可以在空气中流畅地旋转。

Solo con la mirada de notas que tienen una relación muy fluida y muy estrecha.

这也使得她之间的关流畅且密切。

Es más, es probable que el simple hecho de intentar ceñirse a un guion haga que el diálogo no sea del todo fluido, y que se trabe por culpa de un montón de silencios incómodos y argumentos forzados.

而且，尝试照脚本聊天可能会让这个对不太流畅，可能造成各种沉默还有争论。

Pero la gota era una forma perfecta, una masa sólida y reluciente de líquido, cuya exquisita belleza hacía desaparecer de un plumazo todo sentido funcional o técnico y manifestaba toda la ligereza y desapego de la filosofía y el arte.

而外形完，晶莹流畅的固态液滴——水滴，则用精致的唯消弭了一切功能和技术的内涵，表现出哲学和艺术的轻逸和超脱。

La escritura se me hizo entonces tan fluida que a ratos me sentía escribiendo por el puro placer de narrar, que es quizás el estado humano que más se parece a la levitación.

从那时开始，写作变得十分流畅，以至于有时我会觉得，写下这些文字是出于纯粹的叙述的快感，仿佛整个人都飘浮在空中。

Y el canto del grillo se exalta, llena todo el campo; es cual la voz de la sombra. No vacila ya, ni se calla.

蟋蟀激动的歌声像是影子发出的音响，流畅而坚定地在田野各处鸣响。

Es verdad que ellos tampoco nos hicieron daño, pero bueno, era un partido muy trabado, muy intenso, donde se hacía difícil jugar.

确实，他也没给我造成什么威胁，但这是一场胶着的比赛，节奏很快，很难踢出流畅的配合。

¿O creéis que simplemente pues así fluye la conversación de una manera normal y natural y que no pasa nada?

还是觉得这样聊天才自然流畅，没什么大不了？

Y para que quede más líquido le voy a agregar una cucharadita de aceite de girasol.

为了让液体更流畅点，我会加入一勺葵花籽油。

En la música fluimos mejor que con la ropa.

在音乐方面，我比身穿华服时更流畅。

Estos encadenamientos ayudan a que nuestra frase sea mucho más fluida.

这些连读能帮助我的语句更加流畅。

La segunda es la fluidez perceptiva.

第二种是感知流畅性。

La casa toda baila, y se achica y se agiganta en juego fácil, como los rusos.

房屋也全部都在跳跃着，忽大忽小，像俄罗斯人流畅的舞姿。

Aunque ha cometido algunos errores de vocabulario y de gramática, me parece que se expresa con fluidez y sobre todo se hace comprender.

虽然犯了一些词汇和语法的错误，但我认为她能流畅地表达，最重要的是能让别人理解。

Tú te dejas ir mucho más. Tú eres una persona que fluye muchísimo.

你更能够释放自己。 你是一个流畅的人。

Vamos a analizar la gramática, el vocabulario, la pronunciación y la fluidez.

我会分析语法、词汇、发音和流畅度。

La tartamudez es un trastorno de la comunicación que se caracteriza por la pérdida de la fluidez al hablar.

口吃是一种表现为说不流畅的交流障碍。