En 1950 en muchos hogares españoles todavía lavaban la ropa a mano.

1950年，很多西班牙家庭仍旧手洗衣服。

6 Y el que se sentare sobre aquello en que se hubiere sentado el que tiene flujo, lavará sus vestidos, se lavará también á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.

6 那坐患漏症所坐之物的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，水洗澡。

Porque en los últimos años he estado escuchando mucho sobre el tema de si es bueno para la ropa, incluso para la salud, utilizar suavizante cuando haces tu colada.

最近几年我听到了很多关于柔顺剂好不好，甚至对健康好不好，当你洗衣服时柔顺剂的话题。

La compañera de Cayé, que desprovista ya de su lujoso atavío lavaba la ropa a los peones, cambió un día de domicilio.

卡耶塔诺的女失去了她那些贵重的服饰之后，只能靠着工们洗衣服维持生活。有一天，她换了住所。

Acabo de ver que él mismo lava su ropa, y la seca en el cuarto igual que nosotros, colgada en un alambre.

“我刚刚亲眼看到他自己洗衣服，挂在一间跟我们一样的小屋里。”

14 Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.

14 摩西下山往百姓那里去，叫他们自洁，他们就洗衣服。

Lavaba entonces su ropa, y el domingo iba al almacén a proveerse.

到那时，他也总是洗衣服，而星期日他要去商店购买下一周的口粮。

8 Y si el que tiene flujo escupiere sobre el limpio, éste lavará sus vestidos, y después de haberse lavado con agua, será inmundo hasta la tarde.

8 若患漏症吐在洁净的身上，那必不洁净到晚上，并要洗衣服，水洗澡。

Muchas gracias por lavarme la ropa.

谢谢你给我洗衣服。

Por ejemplo actividades como cocinar, bañarnos, los trayectos al trabajo, ir al gimnasio, poner una lavadora, fregar los platos o cepillarnos los dientes son tareas repetitivas que realizamos a diario o casi a diario.

做饭、洗澡、通勤、去健身房、洗衣服、洗碗或是刷牙，这些都是我们每天或者几乎每天都会做的重复的事情。

9 Y será, que al séptimo día raerá todos sus pelos, su cabeza, y su barba, y las cejas de sus ojos; finalmente, raerá todo su pelo, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas, y será limpio.

9 第七天，再把头上所有的头发与胡须，眉毛，并全身的毛，都剃了，又要洗衣服，水洗身，就洁净了。

Hacer la colada, lavar la ropa, básicamente.

Hacer la colada，就是洗衣服。

28 Y el que llevare sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: habéis de tenerlos por inmundos.

28 拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。这些是与你们不洁净的。

7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.

7 那摸患漏症身体的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，水洗澡。

Detergente: el detergente es el jabón de la lavadora, básicamente, es decir, el jabón que utilizas para lavar la ropa, ¿vale?

洗衣粉/洗衣液：基本上就是洗衣机的肥皂，也就是你来洗衣服的肥皂，对吧？

15 Y cualquiera persona que comiere cosa mortecina ó despedazada por fiera, así de los naturales como de los extranjeros, lavará sus vestidos y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde; y se limpiará.

15 凡吃自死的，或是被野兽撕裂的，无论是本地，是寄居的，必不洁净到晚上，都要洗衣服，水洗身，到了晚上才洁净。

Ando detrás del reloj para poner la lavadora, la lavavajillas.

-我在赶着时间洗衣服，洗餐具。

Voy a poner la lavadora. Ahora vuelvo.

我要去洗衣服。一会儿就回来。

Faten explica que la usan para lavar la ropa.

法滕解释说他们它来洗衣服。

Tengo que echar esto todo el día, hasta para poner lavadora.

我得整天惦记着这个，就连洗衣服也得记着。