Su padre lo envió entonces a una zona controlada por los Tigres de Liberación del Ealam Tamil (LTTE).

之后，他父亲将他送往泰米尔伊虎解放组织(虎组织)控制的一个地区。

Los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE) figuran en el anexo II del informe debido al hecho de que este grupo desde hace muchos años ha venido reclutando niños para que participen en combates armados.

泰米尔伊虎解放组织(虎组织)多年来一直征募儿童从事武装斗争，而被入报告附件二。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是由于族裔的原而被捕，比如说，他们是泰米尔族人并被怀疑参与主要的武装反对派，即泰米尔伊虎解放组织(虎组织)。

En Tamil Nadu (India), gracias a un programa estatal para promover el desarrollo de fuentes de energía renovables, se construyeron más de 650 turbinas para la producción de energía eólica, con una inversión total de algo más de 2.000 millones de dólares.

印度泰米尔纳德邦一项促进可再生能源开发的国营方案导致该邦生产了650多台风力涡轮发电机组，总投资20亿美元以上。

Durante más de dos decenios, Sri Lanka ha estado sometida al asalto constante de los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), un grupo armado que emplea métodos brutales y atentados terroristas suicidas en su campaña de terror para obtener un Estados separado.

在20多年的时间里，斯里兰卡一直在遭受泰米尔伊虎解放组织（虎组织）不断的袭击。