Y un poquitito de repollo curtido que es muy conocido en el Isthmo.

再放一些在Isthmo很有名的泡菜。

Son comunes los frutos secos garrapiñados, las manzanas caramelizadas, los encurtidos y los escabeches.

常见的有糖衣干果、焦糖苹果、泡菜和腌菜。

Ricas riquísimas las pupusas me encantaron, y el encurtido bueno recomendado.

Pupusas馅饼非常美味，我很喜欢，还有泡菜我也很推荐。

De hecho, ya les compartí la receta en mi video de Garnachas.

实际上我已经在关于Garnachas的频中分享过泡菜的食谱了。

Y hablando de cosas podridas, el buen Arcadi ha hecho un video genial sobre el chucrut en su serie de Gastrofísica.

说道腐烂的食物，Arcadi的美食物理频中，恰好有一期绝佳的频讲解德国泡菜。

Abriré el refrigerador y estará lleno de jamón y queso y esos pepinillos que me gustan.

我打开，面会装满火腿、奶酪和我喜欢的泡菜。

Los caldos de los fideos instantáneos pueden ser de lo más variados, desde el clásico caldo de pollo, hasta el rico y picante kimchi.

方便面的汤底可以多种多样，从经典的鸡肉汤底到丰富辣味的泡菜。

Bebían oporto y comían encurtidos sobre rebanadas de pan de monte que Prudencia Pitre cortaba de una hogaza en la cocina.

他们喝波特酒，吃普鲁登西亚·皮特在厨房从面包上切下来的山面包片上的泡菜。

Normalmente suelen ser pequeños platos, pues, por ejemplo, un plato pequeño de aceitunas, patatas, pepinillos, pues no sé, una tapa de chorizo, cualquier cosa.

通常都是盛在小碟子的，比如，一小碟橄榄、土豆、泡菜，我也不知道，一小份香肠，任何东西。

El kimchi está hecho de vegetales fermentados como el repollo y el rábano y se sabe que es un plato beneficioso para la salud.

泡菜由卷心菜和萝卜等发酵蔬菜制成，被认为是有益健康的菜肴。

Incluye también un museo de kimchi, clases para extranjeros y familias, un programa de cocina del famoso chef Yu Heon-su, y un concurso de cocina, así como un mercado, juegos infantiles y festividades musicales.

它还包括泡菜博物馆、外国人和家庭课程、名厨 Yu Heon-su 的烹饪表演和烹饪比赛，以及市场、儿童游戏和音乐节。

Ahora en su quinto año, y celebrado en frente del Ayuntamiento bajo el lema " Happy Sharing, Kimjang Day" , el festival también incluye muchas otras actividades culinarias como la comida hecha por maestros.

今年是第五届， 以“快乐分享，泡菜日” 为主题，在市政府前举行的庆典还包括许多其他烹饪活动， 例如教师制作的食物。