有奖纠错
| 划词

Aprobado en español, francés e inglés, siendo la francesa la versión original.

通过时有西牙文、法文和英文,其中法文为原文。

评价该例句:好评差评指正

El razonamiento de las fuentes francesas suscita algunas cuestiones.

法文著作内载的论据会产生一些题。

评价该例句:好评差评指正

Los cursos estaban disponibles en español, francés e inglés.

这些课程采用了英文、法文和西牙文。

评价该例句:好评差评指正

Turquía comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

土耳其说明可接受的语文为法文和英文。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

大说明可接受的语文为英文和法文

评价该例句:好评差评指正

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语文为英文和法文

评价该例句:好评差评指正

251 Portugal comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés y el francés.

葡萄牙说明可接受的语文为英文和法文

评价该例句:好评差评指正

Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.

他请秘书处修改法文文本中的技题。

评价该例句:好评差评指正

Adoptada en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.

提出时有西牙文、法文和英文,其中英文本为原文。

评价该例句:好评差评指正

Hecho en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.

提出时有西牙文、法文和英文,其中英文为原文。

评价该例句:好评差评指正

Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.

提出时有西牙文、法文和英文本,其中英文本为原文。

评价该例句:好评差评指正

Hecho en español, francés e inglés, siendo la española la versión original.

提出时有英文、法文和西牙文,其中西牙文为原文。

评价该例句:好评差评指正

Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto español.

提出时有西牙文、法文和英文本,其中西牙文本为原文。

评价该例句:好评差评指正

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明,可接受的语文为英文、法文和荷兰文。

评价该例句:好评差评指正

Nuevas versiones de los programa utilizados se produjeron en los idiomas español, francés y ruso.

所使用的程序的新版本是法文、俄文和西牙文编写的。

评价该例句:好评差评指正

Esta sinopsis figura en la Circular de CFP en español, francés e inglés.

这份概要在事先知情通知传阅函件中以英文、法文和西牙文提供。

评价该例句:好评差评指正

Además, se han publicado estudios del Repertorio en Internet en español, francés e inglés.

此外,已将《汇编》研究报告的英文、法文和西牙文文本放在因特网上。

评价该例句:好评差评指正

El idioma oficial es el francés y se hablan aproximadamente 28 dialectos melanesios y polinesios.

官方语言为法文,同时通用大约28种美拉尼西-波利尼西亚方言。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Información Pública distribuirá comunicados de prensa en francés e inglés sobre las sesiones públicas.

新闻部将以英文和法文印发新闻稿,报道公开会。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente se está actualizando para incorporar las novedades en esta esfera y se está traduciendo al francés.

目前正在考虑到新的发展而加以修订并翻译成法文

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


文娱活动, 文责, 文责自负, 文摘, 文章, 文章作法, 文职, 文质彬彬, 文绉绉, 文字,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

¿Entonces, Carax escribía en castellano o en francés?

“那么,卡拉斯,究竟是用西班牙文还是法文呢?”

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Sí -contestó Alicia. Tenemos clases especiales de francés y de música.

" 当然啦," 爱丽丝," 们学法文和音乐。"

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

¡Ah! En tal caso no vas en realidad a una buena escuela -dijo la Falsa Tortuga en tono de alivio-. En nuestra escuela había clases especiales de francés, música y lavado.

" 啊,那就不上真正的好学校," 素甲鱼自信地,并大为放心了,们 学校课程表的最后一项就是副课:法文、音乐、洗衣。"

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Después dije que mi libro, como había sido censurado en Perú por el lobby gastronómico controlado por Gastón Acurio y sus huestes, lo iba publicar la prestigiosa editorial Gallimard en Francia, traducido al francés.

后来的书因受到加斯顿·阿库里奥及其追随者控制的秘鲁餐饮游团体的审查,将在法国由享有盛誉的加利马尔出版社出版,并翻译成法文

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


纹章, 纹章学, 纹章学的, , 闻到, 闻风而动, 闻风丧胆, 闻过则喜, 闻鸡起舞, 闻名,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接