Y los dos equipos más famosos son River y Boca.

两大著名球队是河卡。

La memoria era un río largo tiempo seco, dejando solo guijarros dispersos en su lecho sin vida.

记忆是一条早已干涸的河流，只在毫无生气的河中剩下零落的砾石。

Hizo varias pruebas en equipos de argentina, entre ellos, River Plate pero no quisieron hacerse cargo de él.

他在几家阿的俱乐部里逡巡，比如河队，但是他们都不愿意担起这个责任。

Y bueno, fue un momento especial, porque fue un partido en cancha del River por eliminatoria.

那一刻很特殊，因为是在河队场地的淘汰赛。

CAUSE con S corresponde al verbo causar y CAUCE con C significa lecho de los ríos.

S 的 CAUSE 来自动词 causar，C 的 CAUCE 示河。

No visites la Boca con una camiseta de River.

别穿着河队的球衣去卡区。

Más tarde recorrieron el lecho de un río casi completamente seco.

接着，他们下到一条几乎干涸的河里。

Sin embargo, nosotros estamos pisando el lecho de los ríos sin ningún tipo de problema.

然而，我们正在毫无问题地走过干涸的河。

Si los cauces de los arroyos estuvieran limpios el agua pasaría.

-如果溪流的河是干净的，水就能通过。

Otro campeón es River Plate, en este caso el trofeo de campeones, la Supercopa argentina.

另一支冠军球队是河队，在这种情况下，他们赢得了阿级杯冠军奖杯。

Sí, como en la variedad rioplatense que se habla en Argentina y Uruguay.

是的，就像在阿乌拉圭使用的河方言一样。

River ganó y Boca no pudo con Unión.

河赢了，卡没能战胜联合。

En River, en River, O sea, el mejor equipo.

在河队，在河队，也就是说，最好的球队。

River avanzó a las semifinales de la Copa de la Liga.

河队晋级联赛杯半决赛。

River quedó eliminado de la Copa Argentina.

河队在阿杯比赛中被淘汰。

El pueblo está atravesado por tres ramblas distintas.

小镇被三条不同的干河贯穿。

¿Qué día nube, eco de ti y cauce seco?

哪一天，云朵，你的回声，干涸的河？

River anunció la contratación de Kevin Castaño.

河队宣布签下凯文·卡斯塔尼奥。

Sigue la fecha 21 del torneo de la Liga: anoche, Godoy Cruz goleó 4 a 0 a Boca en Mendoza, y River venció a Instituto 3 a1 y le sacó 10 de diferencia a Talleres, que mañana visita a Lanús.

阿联赛第21轮继续进行：昨晚，戈多伊克鲁斯在门多萨以4比0大胜卡青年，河则以3比1击败了学院队， 并将与塔列雷斯的积分差距拉大到10分，塔列雷斯明天将客场挑战拉努斯。

Un río sin orillas, sin cauce terrestre, era una masa de agua cálida que circula de sur a norte por la costa de Estados Unidos hasta que gira a la derecha y se adentran en el Atlántico Norte.

一条无岸无陆地河的河流，是一股温暖的洋流， 它从南向北沿着美国海岸流动， 直到向右转， 深入北大西洋。