Me llega un poco más arriba del tobillo y aquí te caes y te matas.

它只到我脚踝上方一点，在这里摔下命的。

Sí, casi me muero, pero gracias, adiós, no pasó nada grave.

是的，我差点命了，但谢谢，再见，什么大碍。

Para nada... -El hombre hablaba con una inquietante serenidad-. Si quisiera hacerle daño, ahora ya estaría usted muerto en el Town Car.

“说不上。”那人的音里有一种古怪的宁静。“如果我想伤害你, 你一上加长礼宾车就命了。”

Usted ha mortificado a su hija con un encierro inquisitorial que le hará perder la vida si Dios no pone su mano en ello.

你宗教裁判所的监禁折磨你的女儿，再这样下她命的，除非上帝出手相助。

Me quedé quieto unos momentos para recuperar el aliento, mientras la ola se retiraba, y luego eché a correr hacia la orilla con las pocas fuerzas que me quedaban.

我站了一，喘了口气，一等海水退尽，立即拔脚向岸上命奔。