El injerto resollaba, emitía grititos destemplados.

混血发出沙哑喘息，夹杂着叫声。

Quiso llamar a su mujer, y la voz se quebró en un ronco arrastre de garganta reseca.

他想呼唤他人，声音却在干涸喉咙里变得破碎不堪，沙哑不清。

Sólo pudo echar sus brazos sobre la cabeza y hundirse a lo largo de él con un ronco suspiro.

双手不由得抱住了头，沙哑地喘着气，一下子扑倒在地板上。

Las chicas nerviosas prestaban sin querer inquieto oído a la voz de los marineros en proa.

神经质小不由自主地听着船头上几个海员沙哑说话声，感到不安。

Pero ella lo esquivó con su voz ronca y suave.

但她用沙哑声音躲开了他。

Tenía una voz muy cascada y lo decía muy tristemente.

他声音很沙哑，说得很悲伤。

Uno de sus temas favoritos era el de un extraño, un individuo que se le acercaba a veces cuando ella estaba a solas en la calle, y le hablaba con voz quebrada.

她最常跟我聊起话题之一，就是她每次上街时，只要落单话，就会有个奇怪陌生人到她身边，以低沉沙哑声音跟她说话。