¿Quiere sumar papas y gaseosa a tamaño extremo?

你想加薯条和超大杯吗？

Tienen refrescos como de lychee, de muchos tabores.

有荔枝味等各种口味的。

Esta vez no quiero comprar palomitas en el cine, prefiero beber un refresco.

这次我不想在电影院买爆米花了，我更想。

¿Eres de los que disfrutan las barras de chocolate, los pasteles o refrescos después de un largo día?

你是那种在漫长的天之后喜欢来点巧克力棒、糕点或的人吗？

De bebidas la más típica es el rebujito, hecha con vino fino y Seven Up, una bebida gaseosa de lima-limón.

最典型的饮料比如rebujito，用上好的红酒和七喜——种柠檬酸橙饮料调制而成。

Recuerdo el de arroz cantonés, pancito y una gaseosa a tan solo dos mil colones.

我记得那个配广东米饭、面包和杯才两千科朗。

Pero el coronel estaba pendiente del administrador. Lo vio consumir un refresco de espuma rosada sosteniendo el vaso con la mano izquierda. Sostenía con la derecha el saco del correo.

不过上校正留心注意邮差的举动，他见他正粉红色的，左手举子，右手提邮包。

En la cantina, Florentino Ariza y Fermina Daza se tomaron un refresco de botella sentados como estudiantes frente al mostrador, y ella se vio de pronto en una situación temida.

食堂里，弗洛伦蒂诺·阿里萨和费尔明娜·达萨像学生样坐在柜台前，她突然发现自己陷入了种恐惧的境地。

Tropical es una de las bebidas más famosas de El Salvador en gaseosas, así que pedí una, pedí el sabor uva y Yerzon pidió un chocolate que lo toman aquí sin leche solo agua y chocolate ¿no?

Tropical是萨尔瓦多最著名的之，所以我点了，我要的葡萄口味，耶尔松要了杯巧克力，里面没有加牛奶，只有和巧克力，对吧？

Sí, a mí me trae por favor el sándwich de atún, pero sin mayonesa, con poca lechuga y bastante mostaza, las patatas tejanas, pero sin sal, un refresco de naranja con limón y sin hielo y un café con leche, corto de leche.

嗯，请给我来份金枪鱼三明治，但不加蛋黄酱，放点生菜和很多芥末酱，还要不加盐的德州薯条，杯加柠檬片去冰的橘子，杯少奶拿铁。