Entonces tomó la determinación de su vida sin consultarla con Dios ni con nadie.

于是他女儿的生命做出决定, 既没有求教上帝, 也没求教任何人。

En 1793, Ludwig no solo estudió con Haydn, sino también con otros maestros.

1793年，路德维希不仅跟随海顿学习，还向其他师求教。

Al pensar en la palabra, siempre es bueno acudir a los que más saben de ella, que son las sociedades orales, cuales son estas, las que descansan en la palabra pronunciada y repetida, las que saben de ella y la respetan.

在思考“词语” 这一概念时， 求教于那对其最为了解的群体总是有益的，这便是会。它们依赖于被说出并反复传诵的词语，深谙其道且心怀敬意。

El es mayor, él es más sabio, yo me apoyo y le pido siempre a él consejo.

他年纪，他更明智，我依赖他，总是向他求教。

Un día ella le pidió consejo.

有一天她向他求教。

Muchos acuden a él para pedirle consejo y para consultas legales, profundamente convencidos de su sabiduría y, sobre todo, de su rectitud.

许多人向他求教并咨询法律问题，深信他的智慧，尤其是他的正直。

Una mañana que Barbezef se va, se acuerda de una vieja que tenía fama de sabia entre los montañeses, a la que su madre un día fue a consultar.

有一天巴尔贝塞夫离开时， 他想起了一位在山区居民中以智慧着称的老妇人，他的母亲曾去求教过她。