La cola de los machos es sumamente importante, porque con ellas cortejan a las hembras.

但尾巴非常重要，因为需要用来求偶。

Se aparece una gallina en el cantadero.

出现一只求偶期母鸡。

En el agua transcurre el cortejo del macho, que tras una serie de zambullidas y persecuciones concluye con el apareamiento.

在水中，性进行求偶行为，通过一系列潜水和追逐，最终完成交配。

Pero si hay un espectáculo natural que define la primavera en los bosques de Andorra es el celo de duro gallo.

但如果有一自然景象能定义安道尔森林春天，那就黑琴鸡求偶仪式。

Muchas aves tienen pasos envidiables como parte de su ritual de cortejo.

作为求偶仪式一部分，许多类都有令人羡慕步伐。

Bueno Natalia, pues vengo de pasar unos días en el cantadero de urogallo, ahí durmiendo en el escondite, y he tenido una de las experiencias fotográficas de mi vida, me ha encantado.

娜塔莉亚，我刚在松鸡求偶场待了几天，在那里睡在隐蔽，我一生中最棒摄影经历之一，我非常喜欢。

Sí, aquí en Andorra tenemos la suerte de tener una superficie de bosque importante, de bosque antiguo, de bosque con muy buenas condiciones para el urogallo y por esto tenemos bastantes cantaderos y se puede observar con relativa facilidad.

，在安道尔，我们很幸运地拥有大片森林，古老森林，非常适合黑琴鸡森林，因此我们有很多求偶场，可以相对容易地观察到它们。

Andorra tiene una de las densidades más altas de esta especie en todo el Pirineo y durante los próximos días este claro del bosque va a ser el escenario de intensas peleas entre los machos, de cortejos entre machos y hembras.

安道尔比利牛斯山脉中黑琴鸡密度最高地区之一，在接下来几天里，片林间空地将成为性之间激烈争斗舞台，以及性和雌性之间求偶仪式。