Luego los tres oficiales hicieron lo mismo.
接着，位军官也都开始触摸水滴了。
Con la ciudad así, sería mejor si la gota la destroza.
“城市变成这样，真不如让水滴把它撞掉算了。”
Ding Yi flotó lentamente hacia la gota y presionó la mano contra la superficie.
丁仪慢慢飘浮到水滴前，把一只手放到它的表面上。
Los medios advirtieron que era probable que alguien intentase escapar antes del ataque de la gota.
舆论警告说很可能有人在水滴攻击地球前出逃。
Un análisis posterior identificó la trayectoria de ataque de la gota.
进一步的分析描出了水滴的攻击路。
Se apresuró a preguntar: —¿Cuánto falta para que la gota llegue a la Tierra?
“水滴还有多长时间到地球？”
El teniente coronel le hizo un gesto para que se acercarse y fuese el primero en tocar la gota.
中校示意丁仪走上前来，因为第一个接触水滴的必须是他。
Le interesan los juegos de luz, el ruido y el movimiento, siente esas gotas como una presa potencial.
它们喜欢的是灯光、噪音和运动，它们觉得水滴就像是潜在的猎物。
Y corrían las gotas por el vidrio.
水滴流过玻璃。
El texto del tercio inferior mostraba un análisis de la gota realizado por expertos.
同时在其下方还有滚动的文字新闻，正在显示有关专家对水滴的分析。
Dejar salir gotas por sus poros, rezumar.
让水滴从你的毛孔中流出， 渗出。
En Galicia nubes en el norte de la comunidad dejarán algunas gotas.
在加利西亚社区北部的云层中会留下一些水滴。
La obra de " El columpio" fue como la gota que derramó el vaso.
《秋千》的作品就像摔断了骆驼背的水滴。
Ana Shirley, estás dejando caer agua grasicnta sobre el piso.
安娜·雪莉，你把油腻的水滴到了地板上。
¿Cuándo llegará la gota a la Tierra?
“水滴什么时候到地球？”
La gota las atrapó y destruyó con rapidez.
所以很快被水滴追上并摧毁。
Porque cree que la sonda ha venido a matarle —dijo Shi Qiang.
“因为他觉得水滴是来杀他的。”史强说。
¿La gota atacará la Tierra? —preguntó otro.
“水滴会攻击地球吗？”又有人问。
A la gota le llevó dos minutos y treinta segundos destruir la tercera fila de naves.
水滴毁灭第队列用了两分十五秒。
Tras una búsqueda e identificación entre enormes cantidades de datos, el sistema descubrió al fin la existencia continuada de la gota.
在对巨量的战场图像资料进行检索和匹配后，终于发现了水滴的存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位军官也都开始触摸水滴了。
2：
林 2：林 2：林 2：林 2：林 2：林 2：林 
出了
。
