Mamá pig, traeme un cubo, por favor.

猪妈妈，请帮我拿一个。

Los juguetes rotos, los baldes rotos.

破碎的玩具，破碎的。

Ese cubo es un poco grande para que tú lo lleves, Caillou.

这个对你来说有点太大了，Caillou。

Luego le pones bocabajo y le das unos golpes.

然后把个个儿，轻拍几下。

Levanté el balde hasta sus labios y el principito bebió con los ojos cerrados.

我把提到他的嘴边。他闭着眼睛喝。

Ah, ¿No te gusta? ¿Sabes dónde vivo? En un balde.

你不喜欢？你知道我住哪儿吗？一只里。

Todos los niños tienen un cubo, una pala y un rastrillo.

所有的孩都有一个、一把一把耙。

Y se van mojando con todo lo que tienen: mangueras, cubos, pistolas de agua...

管，，枪等把对方浇湿。

Lentamente subí el cubo hasta el brocal donde lo dejé bien seguro.

我慢慢地把提到井栏上。我把它稳稳地放在那里。

Sombrilla, bolsa de la playa, toallas, cubos y palas, y una pelota.

遮阳伞，海滩包，毛巾，，，还有一个沙滩球。

Peppa, George, ¿queréis jugar en la arena con los cubos?

佩奇，乔治，你们想在沙滩上玩吗？

El cubero era aquel encargado de entrar a las minas y sacar las cubas en su espalda para vaciarlas.

Cubero负责进入矿井，将背在背上取出来倒掉。

Se alejó en la tiniebla, portando su cubo y arrastrando su sombra como un velo nupcial.

她缓缓往阴暗处走去，一手提着，长长的影宛如婚纱在地上拖曳着。

En el hospital 12 de Octubre las goteras obligaron a colocar estos cubos.

在 10 月 12 日医院，由于泄漏，有必要放置这些。

No fregar el suelo con el cubo y el detergente, sino solo pasar la fregona para recoger el agua del suelo.

不要用清洁剂拖地，而只能用拖把收集地板上的。

Hay alrededor de seis personas, todos sentados donde se pueda: en unas cubetas, una silla, en la cama de don Chon.

大约有六个人，都坐在能坐的地方：一些上、一把椅上、唐·琼的床上。

Marilla lanzó un bufido para expresar así su desprecio por las opiniones de Matthew respecto a asuntos femeninos y salió con los baldes.

玛丽拉哼了一声，表达了她对马修在妇女问题上的看法的蔑视，然后提着走了出去。

La llevaron a rastras al abrevadero, la lavaron a baldazos, la despojaron a tirones de sus collares y le pusieron el camisón brutal de los herejes.

把她拖到饮槽, 用给她冲洗, 把项链给她扯下来, 给她穿上异教徒的又肥又大的长衫。

Añadiendo un cubo de brandy al agua del barril el agua la mantenía fresca más tiempo, porque el alcohol es un preservante que mata los microbios nocivos.

往中添加一勺白兰地能延长淡的保质期，因为酒精作为一种防腐剂能杀死有害微生物。

Yo cojo el cubo y cuando me voy a duchar hasta que sale el agua caliente pues echo el cubo y ese cubo lo uso para el cuarto de baño.

-我拿着，当我去淋浴时，直到热出来，我把扔进去，然后把那个用于浴室。